Sirach 29:2

ASV Byzantine Text ☆

Lend to thy neighbor in time of his need; And pay thou thy neighbor again in due season.

Brenton English Septuagint ☆

Lend to thy neighbour in time of his need, and pay thou thy neighbour again in due season.

Douay-Rheims 1899 ☆

Lend to thy neighbour in the time of his need, and pay thou thy neighbour again in due time.

King James Version + Apocrypha ☆

Lend to thy neighbour in time of his need, and pay thou thy neighbour again in due season.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Lend to thy neighbour in time of his need, And pay thou thy neighbour again in due season.

LXX2012 U. S. English ☆

Lend to your neighbor in time of his need, and pay you your neighbor again in due season.

British English Septuagint 2012 ☆

Lend to your neighbour in time of his need, and pay you your neighbour again in due season.

Revised Version ☆

Lend to thy neighbour in time of his need; And pay thou thy neighbour again in due season.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Lend to thy neighbor in time of his need, And pay thou thy neighbor again in due season.

World English Bible (Catholic) ☆

Lend to your neighbor in time of his need. Repay your neighbor on time.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Lend to your neighbour in time of his need. Repay your neighbour on time.

World English Bible Classic ☆

Lend to your neighbor in time of his need. Repay your neighbor on time.

World English Bible Updated ☆

Lend to your neighbor in time of his need. Repay your neighbor on time.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A ngoengaih tue vaengah tah na imben te pu lamtah, sahnah tue a pha vaengah na imben te koep thuung van.

Croatian Bible ☆

Uzajmljuj bližnjemu kad je u potrebi i opet vraćaj bližnjemu u pravo vrijeme.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Leen den naaste, als hij in nood is; Maar van uw kant, geef het den naaste op tijd ook terug.

French Free Holy Bible for the World ☆

Prête à ton prochain lorsqu'il est dans le besoin. Remboursez votre voisin à temps.

SEPTUAGINTA ☆

δάνεισον τῷ πλησίον ἐν καιρῷ χρείας αὐτοῦ, καὶ πάλιν ἀπόδος τῷ πλησίον εἰς τὸν καιρόν·

Brenton Septuagint ☆

Δάνεισον τῷ πλησίον ἐν καιρῷ χρείας αὐτοῦ, καὶ πάλιν ἀπόδος τῷ πλησίον εἰς τὸν καιρόν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fœnerare proximo tuo in tempore necessitatis illius: et iterum redde proximo in tempore suo.

Mashi Bible ☆

Kuli kwinjà okuhoza owinyu amango alagîrîre, ci kukwânîne okulyûla amango mwalagânîne.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Presta a tu prójimo en el tiempo de su necesidad. Págale a tu prójimo a tiempo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Presta a tu prójimo cuando lo necesite. Devuelve a tu vecino a tiempo.