Sirach 29:4

ASV Byzantine Text ☆

Many have reckoned a loan as a windfall, And have given trouble to those that helped them.

Brenton English Septuagint ☆

Many, when a thing was lent them, reckoned it to be found, and put them to trouble that helped them.

Douay-Rheims 1899 ☆

Many have looked upon a thing lent as a thing found, and have given trouble to them that helped them.

King James Version + Apocrypha ☆

Many, when a thing was lent them, reckoned it to be found, and put them to trouble that helped them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Many, when a thing was lent them, reckoned it to be found, And put them to trouble that helped them.

LXX2012 U. S. English ☆

Many, when a thing was lent them, reckoned it to be found, and put them to trouble that helped them.

British English Septuagint 2012 ☆

Many, when a thing was lent them, reckoned it to be found, and put them to trouble that helped them.

Revised Version ☆

Many have reckoned a loan as a windfall, And have given trouble to those that helped them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Many, when a thing was lent them, reckoned it to be found, And put them to trouble that helped them.

World English Bible (Catholic) ☆

Many have considered a loan to be a windfall, and have given trouble to those who helped them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Many have considered a loan to be a windfall, and have given trouble to those who helped them.

World English Bible Classic ☆

Many have considered a loan to be a windfall, and have given trouble to those who helped them.

World English Bible Updated ☆

Many have considered a loan to be a windfall, and have given trouble to those who helped them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cangpu he aka rhul mailai bangla muep a poek uh, Te dongah amih aka bom rhoek te khaw ngaihmangnah a paek.

Croatian Bible ☆

Mnogi smatraju zajam dobitkom i zadaju jad onima koji su im pomogli.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Velen beschouwen het geleende als een vondst; Zo brengen ze hun helpers in last.

French Free Holy Bible for the World ☆

Beaucoup ont considéré un prêt comme une aubaine, et ont donné du fil à retordre à ceux qui les ont aidés.

SEPTUAGINTA ☆

πολλοὶ ὡς εὕρεμα ἐνόμισαν δάνος καὶ παρέσχον πόνον τοῖς βοηθήσασιν αὐτοῖς.

Brenton Septuagint ☆

Πολλοὶ ὡς εὕρεμα ἐνόμισαν δάνος, καὶ παρέσχον πόνον τοῖς βοηθήσασιν αὐτοῖς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Multi quasi inventionem æstimaverunt fœnus, et præstiterunt molestiam his qui se adjuverunt.

Mashi Bible ☆

Banji bahoza bamanye mpu kubêrwa, bayumîrize balya babàhozagya.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Muchos han considerado un préstamo como una ganancia inesperada, y han causado problemas a quienes los ayudaron.

Spanish Free Bible for the World ☆

Muchos han considerado que un préstamo es una ganancia inesperada, y han dado problemas a los que les ayudaron.