Sirach 30:17

ASV Byzantine Text ☆

Death is better than a bitter life, And eternal rest than a continual sickness.

Brenton English Septuagint ☆

Death is better than a bitter life or continual sickness.

Douay-Rheims 1899 ☆

Better is death than a bitter life: and everlasting rest, than continual sickness.

King James Version + Apocrypha ☆

Death is better than a bitter life or continual sickness.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Death is better than a bitter life Or continual sickness.

LXX2012 U. S. English ☆

Death is better than a bitter life or continual sickness.

British English Septuagint 2012 ☆

Death is better than a bitter life or continual sickness.

Revised Version ☆

Death is better than a bitter life, And eternal rest than a continual sickness.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Death is better than a bitter life Or continual sickness.

World English Bible (Catholic) ☆

Death is better than a bitter life, and eternal rest than a continual sickness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Death is better than a bitter life, and eternal rest than a continual sickness.

World English Bible Classic ☆

Death is better than a bitter life, and eternal rest than a continual sickness.

World English Bible Updated ☆

Death is better than a bitter life, and eternal rest than a continual sickness.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Dueknah he tah citcai neh hing lakah, Kumhal duemnah he tloh neh ngoicaemnah lakah then.

Croatian Bible ☆

Bolja je smrt nego gorak život i počinak vječni nego trajna bolest.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Beter de dood dan een bitter leven, Beter eeuwige rust dan voortdurend leed.

French Free Holy Bible for the World ☆

La mort vaut mieux qu'une vie amère, et le repos éternel qu'une maladie continuelle.

SEPTUAGINTA ☆

κρείσσων θάνατος ὑπὲρ ζωὴν πικρὰν καὶ ἀνάπαυσις αἰῶνος ἢ ἀρρώστημα ἔμμονον.

Brenton Septuagint ☆

Κρείσσων θάνατος ὑπὲρ ζωὴν πικρὰν, ἢ ἀῤῥώστημα ἔμμονον.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Melior est mors quam vita amara, et requies æterna quam languor perseverans.

Mashi Bible ☆

Olufù lwo lukulu aha kalamo k’omutula, obuluhûke bw’ensiku n’amango bwo bwinjà aha ndwâla erhafuma.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La muerte es mejor que una vida amarga, y el descanso eterno que una enfermedad continua.

Spanish Free Bible for the World ☆

La muerte es mejor que una vida amarga, y el descanso eterno que una enfermedad continua.