Sirach 34:14

ASV Byzantine Text

Whoso feareth the Lord shall not be afraid, and shall not play the coward; For he is his hope.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa aka rhih rhoek kah mueihla tah hing ni,

Clementine Vulgate 1598

[Spiritus timentium Deum quæritur, et in respectu illius benedicetur.

Brenton English Septuagint

Stretch not thine hand whithersoever it looketh, and thrust it not with him into the dish.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie Jahweh vreest, is niet beangst En niet versaagd, want Hij zelf is zijn hoop.

Douay-Rheims 1899

The spirit of those that fear God; is sought after, and by his regard shall be blessed.

King James Version + Apocrypha

Whoso feareth the Lord shall not fear nor be afraid; for he is his hope.

KJV Cambridge Paragraph

Whoso feareth the Lord shall not fear Nor be afraid; for he is his hope.

LXX2012 U. S. English

Whoso fears the Lord shall not fear nor be afraid; for he is his hope.

British English Septuagint 2012

Whoso fears the Lord shall not fear nor be afraid; for he is his hope.

Revised Version

Whoso feareth the Lord shall not be afraid, and shall not play the coward; For he is his hope.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui craint le Seigneur n'aura pas peur et ne sera pas un lâche, car il est son espoir.

Spanish BLL

El que teme al Señor no tendrá miedo, y no será cobarde, porque él es su esperanza.

Spanish Free Bible for the World

El que teme al Señor no tendrá miedo ni será cobarde, porque él es su esperanza.

Croatian Bible

Tko se boji Gospoda, ne boji se ničega i ne straši se, jer je Gospod nada njegova.

Updated Brenton English Septuagint

Stretch not thy hand whithersoever it looketh, And thrust it not with him into the dish.

World English Bible (Catholic)

Whoever fears the Lord won’t be afraid, and won’t be a coward, for he is his hope.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Whoever fears the Lord won’t be afraid, and won’t be a coward, for he is his hope.

World English Bible Classic

Whoever fears the Lord won’t be afraid, and won’t be a coward, for he is his hope.

World English Bible Updated

Whoever fears the Lord won’t be afraid, and won’t be a coward, for he is his hope.

SEPTUAGINTA

ὁ φοβούμενος Κύριον οὐδὲν εὐλαβηθήσεται καὶ οὐ μὴ δειλιάσῃ, ὅτι αὐτὸς ἐλπὶς αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Οὗ ἐὰν ἐπιβλέψῃ, μὴ ἐκτείνῃς χεῖρα, καὶ μὴ συνθλίβου αὐτῷ ἐν τρυβλίῳ.

Mashi Bible

Orhînya Nyamuzinda arhayôboha cici, arhajuguma, Nyamuzinda ye abà acîkubagîre.

CC BY 4.0