Matupi Chin Standard Bible 2019
Hla khat loh a tholnah soah a yaeh coeng dae koep cet tih amah pawtlawt la koep om U long a thangthuinah a hnatun pa pai eh amah a kunyunnah te khaw balae a hoeikhang eh?
Sirach 34:31
6 translations of 23 that include the deuterocanon
Clementine Vulgate 1598
Sic homo qui jejunat in peccatis suis, et iterum eadem faciens: quid proficit humiliando se? orationem illius quis exaudiet?]
Brenton English Septuagint
Rebuke not thy neighbour at the wine, and despise him not in his mirth: give him no despiteful words, and press not upon him with urging him [to drink].
Douay-Rheims 1899
So a man that fasteth for his sins, and doth the same again, what doth his humbling himself profit him? who will hear his prayer?
Updated Brenton English Septuagint
Rebuke not thy neighbor at the wine, And despise him not in his mirth: Give him no despiteful words, And press not upon him with urging him to drink.
Brenton Septuagint
Ἐν συμποσίῳ οἴνου μὴ ἐλέγξῃς τὸν πλησίον, καὶ μὴ ἐξουδενώσῃς αὐτὸν ἐν εὐφροσύνῃ αὐτοῦ· λόγον ὀνειδισμοῦ μὴ εἴπῃς αὐτῷ, καὶ μὴ αὐτὸν θλίψῃς ἐν ἀπαιτήσει. ΠΕΡΙ ἩΓΟΥΜΕΝΩΝ.