Sirach 35:1

ASV Byzantine Text ☆

He that keepeth the law multiplieth offerings; He that taketh heed to the commandments sacrificeth a peace offering.

Brenton English Septuagint ☆

If thou be made the master [of a feast], lift not thyself up, but be among them as one of the rest; take diligent care for them, and so sit down.

Douay-Rheims 1899 ☆

He that keepeth the law, multiplieth offerings.

King James Version + Apocrypha ☆

He that keepeth the law bringeth offerings enough: he that taketh heed to the commandment offereth a peace offering.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He that keepeth the law bringeth offerings enough: He that taketh heed to the commandment offereth a peace offering.

LXX2012 U. S. English ☆

He that keeps the law brings offerings enough: he that takes heed to the commandment offers a peace offering.

British English Septuagint 2012 ☆

He that keeps the law brings offerings enough: he that takes heed to the commandment offers a peace offering.

Revised Version ☆

He that keepeth the law multiplieth offerings; He that taketh heed to the commandments sacrificeth a peace offering.

Updated Brenton English Septuagint ☆

If thou be made the master of a feast, lift not thyself up, But be among them as one of the rest; Take diligent care for them, and so sit down.

World English Bible (Catholic) ☆

He who keeps the law multiplies offerings. He who heeds the commandments sacrifices a peace offering.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who keeps the law multiplies offerings. He who heeds the commandments sacrifices a peace offering.

World English Bible Classic ☆

He who keeps the law multiplies offerings. He who heeds the commandments sacrifices a peace offering.

World English Bible Updated ☆

He who keeps the law multiplies offerings. He who heeds the commandments sacrifices a peace offering.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Olkhueng aka tuem long nawnnah muep a khueh,

Croatian Bible ☆

Tko se drži Zakona umnožava svoje žrtve. Tko vrši zapovijedi prinosi žrtve pričesnice.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie de Wet onderhoudt, brengt vele offers; Wie de geboden vervult, een vrede-offer.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui observe la loi multiplie les offrandes. Celui qui observe les commandements sacrifie une offrande de paix.

SEPTUAGINTA ☆

Ο ΣΥΝΤΗΡΩΝ νόμον πλεονάζει προσφοράς, θυσιάζων σωτηρίου ὁ προσέχων ἐντολαῖς.

Brenton Septuagint ☆

Ἡγούμενων σε κατέστησαν; μὴ ἐπαίρου, γίνου ἐν αὐτοῖς ὡς εἷς ἐξ αὐτῶν· φρόντισον αὐτῶν, καὶ οὕτω κάθισον,

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Qui conservat legem multiplicat oblationem.

Mashi Bible ☆

Okushimba irhegeko kuli kuluza entûlo, okusêra oku marhegeko kuli kuhâna enterekêro y’omurhûla.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El que guarda la ley multiplica las ofrendas. El que obedece los mandamientos ofrece un sacrificio de paz.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que cumple la ley multiplica las ofrendas. El que cumple los mandamientos sacrifica una ofrenda de paz.