Sirach 35:10

ASV Byzantine Text ☆

Give unto the Most High according as he hath given; And as thy hand hath found, give with a good eye.

Brenton English Septuagint ☆

Before the thunder goeth lightning; and before a shamefaced man shall go favour.

Douay-Rheims 1899 ☆

Give glory to God with a good heart: and diminish not the firstfruits of thy hands.

King James Version + Apocrypha ☆

Give unto the most High according as he hath enriched thee; and as thou hast gotten, give with a cheerful eye.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Give unto the most High according as he hath enriched thee; And as thou hast gotten, give with a cheerful eye.

LXX2012 U. S. English ☆

Give to the most High according as he has enriched you; and as you have gotten, give with a cheerful eye.

British English Septuagint 2012 ☆

Give to the most High according as he has enriched you; and as you have gotten, give with a cheerful eye.

Revised Version ☆

Give unto the Most High according as he hath given; And as thy hand hath found, give with a good eye.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Before the thunder goeth lightning; And before a shamefaced man shall go favor.

World English Bible (Catholic) ☆

Give to the Most High according as he has given. As your hand has found, give generously.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Give to the Most High according as he has given. As your hand has found, give generously.

World English Bible Classic ☆

Give to the Most High according as he has given. As your hand has found, give generously.

World English Bible Updated ☆

Give to the Most High according as he has given. As your hand has found, give generously.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa na bawk vaengah moeihoeih la om, Na kut dongkah thaihcuek te sihnah boeh.

Croatian Bible ☆

Jer sve Gospod plaća i vratit će sedmerostruko.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want Hij is een God van vergelding, Die u zevenvoudig teruggeeft.

French Free Holy Bible for the World ☆

Donnez au Très-Haut selon ce qu'il a donné. Comme votre main l'a trouvé, donnez généreusement.

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι Κύριος ἀνταποδιδούς ἐστι καὶ ἑπταπλάσια ἀνταποδώσει σοι.

Brenton Septuagint ☆

Πρὸ βροντῆς κατασπεύδει ἀστραπὴ, καὶ πρὸ αἰσχυντηροῦ προελεύσεται χάρις.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Bono animo gloriam redde Deo, et non minuas primitias manuum tuarum.

Mashi Bible ☆

Bulya Nyamuzinda kalembu ahâna, washobôla kali nda kali nk’oku ohânyire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Da al Altísimo según él te ha dado. Según lo que tu mano haya hallado, da con generosidad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Dad al Altísimo según lo que ha dado. Como tu mano ha encontrado, da generosamente.