Sirach 35:21

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tlayae kah thangthuinah long khomai khaw a muk, a bawtnah a pha hil duem tlai mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

[Oratio humiliantis se nubes penetrabit, et donec propinquet non consolabitur, et non discedet donec Altissimus aspiciat.

Brenton English Septuagint

Be not confident in a plain way.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Tot Hij de staf der trotsen heeft veroverd, En de schepter der bozen gebroken;

Douay-Rheims 1899

The prayer of him that humbleth himself, shall pierce the clouds: and till it come nigh he will not be comforted: and he will not depart till the most High behold.

Croatian Bible

ne iskorijeni mnoštvo oholica i ne slomi žezlo opakima;

Updated Brenton English Septuagint

Be not confident in a plain way.

SEPTUAGINTA

ἕως ἐξάρῃ πλῆθος ὑβριστῶν καὶ σκῆπτρα ἀδίκων συντρίψῃ·

Brenton Septuagint

Μὴ πιστεύσῃς ἐν ὁδῷ ἀπροσκόπῳ,

Mashi Bible

kuhika aherêrekeze bacîbone boshi, avune akarhi k’oburhegesi bw’e­ ndyâlya;

CC BY 4.0