Sirach 37:15

ASV Byzantine Text

And above all this entreat the Most High, That he may direct thy way in truth.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te boeih soah khaw Khohni taengah mah thangthui uh, na longpuei te oltak dongah a hoihaeng na saeh.

Clementine Vulgate 1598

sed cum viro sancto assiduus esto, quemcumque cognoveris observantem timorem Dei:

Brenton English Septuagint

And above all this pray to the most High, that he will direct thy way in truth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En bid bij dit alles ook tot God, Dat Hij uw schreden richt in de waarheid.

Douay-Rheims 1899

But be continually with a holy man, whomsoever thou shalt know to observe the fear of God,

King James Version + Apocrypha

And above all this pray to the most High, that he will direct thy way in truth.

KJV Cambridge Paragraph

And above all this pray to the most High, That he will direct thy way in truth.

LXX2012 U. S. English

And above all this pray to the most High, that he will direct your way in truth.

British English Septuagint 2012

And above all this pray to the most High, that he will direct your way in truth.

Revised Version

And above all this intreat the Most High, That he may direct thy way in truth.

French Free Holy Bible for the World

Par-dessus tout cela, demandez au Très-Haut afin qu'il dirige votre chemin dans la vérité.

Spanish BLL

Por encima de todo esto, pide al Altísimo que dirija tu camino en la verdad.

Spanish Free Bible for the World

Por encima de todo esto pide al Altísimo para que dirija tu camino en la verdad.

Croatian Bible

Ali se kraj svega toga moli Svevišnjem da te vodi stazom istine.

Updated Brenton English Septuagint

And above all this pray to the most High, That he will direct thy way in truth.

World English Bible (Catholic)

Above all this ask the Most High that he may direct your way in truth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Above all this ask the Most High that he may direct your way in truth.

World English Bible Classic

Above all this ask the Most High that he may direct your way in truth.

World English Bible Updated

Above all this ask the Most High that he may direct your way in truth.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις δεήθητι Ὑψίστου, ἵνα εὐθύνῃ ἐν ἀληθείᾳ τὴν ὁδόν σου.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις δεήθητι ὑψίστου, ἵνα εὐθύνῃ ἐν ἀληθείᾳ τὴν ὁδόν σου.

Mashi Bible

Kulushîsa aho, oshenge Nyamuzinda: ayêrekeze amagulu gâwe omu njira y’okuli.

CC BY 4.0