Sirach 37:15

ASV Byzantine Text ☆

And above all this entreat the Most High, That he may direct thy way in truth.

Brenton English Septuagint ☆

And above all this pray to the most High, that he will direct thy way in truth.

Douay-Rheims 1899 ☆

But be continually with a holy man, whomsoever thou shalt know to observe the fear of God,

King James Version + Apocrypha ☆

And above all this pray to the most High, that he will direct thy way in truth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And above all this pray to the most High, That he will direct thy way in truth.

LXX2012 U. S. English ☆

And above all this pray to the most High, that he will direct your way in truth.

British English Septuagint 2012 ☆

And above all this pray to the most High, that he will direct your way in truth.

Revised Version ☆

And above all this intreat the Most High, That he may direct thy way in truth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And above all this pray to the most High, That he will direct thy way in truth.

World English Bible (Catholic) ☆

Above all this ask the Most High that he may direct your way in truth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Above all this ask the Most High that he may direct your way in truth.

World English Bible Classic ☆

Above all this ask the Most High that he may direct your way in truth.

World English Bible Updated ☆

Above all this ask the Most High that he may direct your way in truth.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te boeih soah khaw Khohni taengah mah thangthui uh, na longpuei te oltak dongah a hoihaeng na saeh.

Croatian Bible ☆

Ali se kraj svega toga moli Svevišnjem da te vodi stazom istine.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En bid bij dit alles ook tot God, Dat Hij uw schreden richt in de waarheid.

French Free Holy Bible for the World ☆

Par-dessus tout cela, demandez au Très-Haut afin qu'il dirige votre chemin dans la vérité.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις δεήθητι Ὑψίστου, ἵνα εὐθύνῃ ἐν ἀληθείᾳ τὴν ὁδόν σου.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις δεήθητι ὑψίστου, ἵνα εὐθύνῃ ἐν ἀληθείᾳ τὴν ὁδόν σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

sed cum viro sancto assiduus esto, quemcumque cognoveris observantem timorem Dei:

Mashi Bible ☆

Kulushîsa aho, oshenge Nyamuzinda: ayêrekeze amagulu gâwe omu njira y’okuli.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Por encima de todo esto, pide al Altísimo que dirija tu camino en la verdad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Por encima de todo esto pide al Altísimo para que dirija tu camino en la verdad.