Sirach 38:4

ASV Byzantine Text

The Lord created medicines out of the earth; And a prudent man will have no disgust at them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Diklai dong lamkah si khaw Boeipa loh a phueng, aka cueih long tah te te a sit moenih.

Clementine Vulgate 1598

Altissimus creavit de terra medicamenta, et vir prudens non abhorrebit illa.

Brenton English Septuagint

The Lord hath created medicines out of the earth; and he that is wise will not abhor them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

God doet uit de aarde artsenijen ontspruiten; Een verstandig mens veracht ze dus niet.

Douay-Rheims 1899

The most High hath created medicines out of the earth, and a wise man will not abhor them.

King James Version + Apocrypha

The Lord hath created medicines out of the earth; and he that is wise will not abhor them.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord hath created medicines out of the earth; And he that is wise will not abhor them.

LXX2012 U. S. English

The Lord has created medicines out of the earth; and he that is wise will not abhor them.

British English Septuagint 2012

The Lord has created medicines out of the earth; and he that is wise will not abhor them.

Revised Version

The Lord created medicines out of the earth; And a prudent man will have no disgust at them.

French Free Holy Bible for the World

Le Seigneur a créé les médicaments à partir de la terre. Un homme prudent ne les méprisera pas.

Spanish BLL

El Señor creó medicinas de la tierra. El hombre prudente no las despreciará.

Spanish Free Bible for the World

El Señor creó los medicamentos de la tierra. Un hombre prudente no los despreciará.

Croatian Bible

Gospod od zemlje pravi lijekove i razborit ih čovjek ne odbacuje.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord hath created medicines out of the earth; And he that is wise will not abhor them.

World English Bible (Catholic)

The Lord created medicines out of the earth. A prudent man will not despise them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The Lord created medicines out of the earth. A prudent man will not despise them.

World English Bible Classic

The Lord created medicines out of the earth. A prudent man will not despise them.

World English Bible Updated

The Lord created medicines out of the earth. A prudent man will not despise them.

SEPTUAGINTA

Κύριος ἔκτισεν ἐκ γῆς φάρμακα, καὶ ἀνὴρ φρόνιμος οὐ προσοχθιεῖ αὐτοῖς.

Brenton Septuagint

Κύριος ἔκτισεν ἐκ γῆς φάρμακα, καὶ ἀνὴρ φρόνιμος οὐ προσοχθιεῖ αὐτοῖς.

Mashi Bible

Nyamuzinda analengeze abanyinyi, omuntu wabona arhabagayaguza.

CC BY 4.0