Sirach 38:6

ASV Byzantine Text

And he gave men skill, That they might be glorified in his marvelous works.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah loh hlang taengah thoemthainah a paek, Te khaw kopoerhai bibi te amah n'thangpom saeh a ti dongah.

Clementine Vulgate 1598

Ad agnitionem hominum virtus illorum: et dedit hominibus scientiam Altissimus, honorari in mirabilibus suis.

Brenton English Septuagint

And he hath given men skill, that he might be honoured in his marvellous works.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo gaf Hij ook aan de mensen kennis, Om door haar kracht beroemd te worden.

Douay-Rheims 1899

The virtue of these things is come to the knowledge of men, and the meet High hath given knowledge to men, that he may be honoured in his wonders.

King James Version + Apocrypha

And he hath given men skill, that he might be honoured in his marvellous works.

KJV Cambridge Paragraph

And he hath given men skill, That he might be honoured in his marvellous works.

LXX2012 U. S. English

And he has given men skill, that he might be honored in his marvelous works.

British English Septuagint 2012

And he has given men skill, that he might be honoured in his marvellous works.

Revised Version

And he gave men skill, That they might be glorified in his marvellous works.

French Free Holy Bible for the World

Il a donné aux hommes des compétences afin qu'il soit glorifié dans ses œuvres merveilleuses.

Spanish BLL

Él dio habilidad a los hombres para ser glorificado en sus maravillosas obras.

Spanish Free Bible for the World

Él dio a los hombres la habilidad para que sea glorificado en sus obras maravillosas.

Croatian Bible

Ljudima je dao znanost da uzmognu slaviti snagu djela njegovih.

Updated Brenton English Septuagint

And he hath given men skill, That he might be honored in his marvelous works.

World English Bible (Catholic)

He gave men skill that he might be glorified in his marvelous works.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He gave men skill that he might be glorified in his marvellous works.

World English Bible Classic

He gave men skill that he might be glorified in his marvelous works.

World English Bible Updated

He gave men skill that he might be glorified in his marvelous works.

SEPTUAGINTA

καὶ αὐτὸς ἔδωκεν ἀνθρώποις ἐπιστήμην ἐνδοξάζεσθαι ἐν τοῖς θαυμασίοις αὐτοῦ·

Brenton Septuagint

Καὶ αὐτὸς ἔδωκεν ἀνθρώποις ἐπιστήμην ἐνδοξάζεσθαι ἐν τοῖς θαυμασίοις αὐτοῦ.

Mashi Bible

Nyamuzinda ye hà kandi abantu obukengêre, kandi ye hà abantu obuhashe, mpu bacîtakîrîre ebinja by’obuhashe bwâge.

CC BY 4.0