Sirach 39:21

ASV Byzantine Text ☆

None can say, What is this? wherefore is that? For all things are created for their uses.

Brenton English Septuagint ☆

A man need not to say, What is this? wherefore is that? for he hath made all things for their uses.

Douay-Rheims 1899 ☆

All the works of the Lord are exceeding good.

King James Version + Apocrypha ☆

A man need not to say, What is this? wherefore is that? for he hath made all things for their uses.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A man need not to say, What is this? wherefore is that? For he hath made all things for their uses.

LXX2012 U. S. English ☆

A man need not to say, What is this? therefore is that? for he has made all things for their uses.

British English Septuagint 2012 ☆

A man need not to say, What is this? therefore is that? for he has made all things for their uses.

Revised Version ☆

None can say, What is this? wherefore is that? For all things are created for their uses.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A man need not to say, What is this? wherefore is that? For he hath made all things for their uses.

World English Bible (Catholic) ☆

No one can say, “What is this?” “Why is that?” for all things are created for their own uses.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

No one can say, “What is this?” “Why is that?” for all things are created for their own uses.

World English Bible Classic ☆

No one can say, “What is this?” “Why is that?” for all things are created for their own uses.

World English Bible Updated ☆

No one can say, “What is this?” “Why is that?” for all things are created for their own uses.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

“He tah balae”, “Ke tah balae,” n'ti thai moenih, a cungkuem he a mangtaengnah bangla a suen coeng.

Croatian Bible ☆

Ne smije se reći: “Što je ovo? I zašto to?” jer sve što je stvoreno svrhu ima.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Men moet dus niet zeggen: Waarom dit of dat? Want alles werd voor zijn doel bestemd. Niet zeggen: Dit is slechter dan dat; Want op zijn tijd is alles voortreffelijk.

French Free Holy Bible for the World ☆

Personne ne peut dire : « Qu'est-ce que c'est ? » « Pourquoi cela ? » car toutes les choses sont créées pour leur propre usage.

SEPTUAGINTA ☆

οὐκ ἔστιν εἰπεῖν· τί τοῦτο; εἰς τί τοῦτο; πάντα γὰρ εἰς χρείας αὐτῶν ἔκτισται.

Brenton Septuagint ☆

Οὐκ ἔστιν εἰπεῖν, τί τοῦτο; εἰς τί τοῦτο; πάντα γὰρ εἰς χρείας αὐτῶν ἔκτισται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Opera Domini universa bona valde.

Mashi Bible ☆

Ntà kuderha mpu: Co cici eco? Cirhumire bibà ntyo? Ngasi kantu kagwêrhe eci kalemîrwe.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Nadie puede decir: “¿Qué es esto?” o “¿Por qué es eso?”, porque todas las cosas son creadas para sus propios propósitos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Nadie puede decir: «¿Qué es esto?» «¿Por qué es eso?» porque todas las cosas son creadas para su propio uso.