Sirach 41:24

ASV Byzantine Text

So shalt thou be truly shamefaced, And find favor in the sight of every man.

Clementine Vulgate 1598

de furto, de veritate Dei, et testamento: de discubitu in panibus, et ab obfuscatione dati et accepti:

Brenton English Septuagint

so shalt thou be truly shamefaced, and find favour before all men.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Over gemeenschap met haar dienstmaagd;

Douay-Rheims 1899

Of theft, and of the truth of God, and the covenant: of leaning with thy elbow over meat, and of deceit in giving and taking:

King James Version + Apocrypha

So shalt thou be truly shamefaced and find favour before all men.

KJV Cambridge Paragraph

So shalt thou be truly shamefast, And find favour before all men.

Revised Version

So shalt thou be truly shamefast, And find favour in the sight of every man.

French Free Holy Bible for the World

Ainsi vous aurez honte des choses justes et trouver grâce aux yeux de tous les hommes.

Spanish BLL

Así se avergonzarán de las cosas correctas y hallarán gracia ante los ojos de todos.

Spanish Free Bible for the World

Así te avergonzarás de las cosas correctas y encontrar el favor a los ojos de todos los hombres.

Croatian Bible

biti prisan sa sluškinjom njezinom: ne prilazi njezinoj postelji!

Updated Brenton English Septuagint

So shalt thou be truly shamefaced, And find favor before all men.

World English Bible (Catholic)

So you will be ashamed of the right things and find favor in the sight of every man.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

So you will be ashamed of the right things and find favour in the sight of every man.

World English Bible Classic

So you will be ashamed of the right things and find favor in the sight of every man.

World English Bible Updated

So you will be ashamed of the right things and find favor in the sight of every man.

SEPTUAGINTA

ἀπὸ περιεργείας παιδίσκης αὐτοῦ, καὶ μὴ ἐπιστῇς ἐπὶ τὴν κοίτην αὐτῆς·

Brenton Septuagint

καὶ ἔσῃ αἰσχυντηρὸς ἀληθινῶς, καὶ εὑρίσκων χάριν ἔναντι παντὸς ἀνθρώπου·

Mashi Bible

ez’okushâsa mwambali-kazi wâwe, omanye encingo yâge.

CC BY 4.0