Sirach 41:27

Clementine Vulgate 1598

Ne respicias mulierem alieni viri, et ne scruteris ancillam ejus, neque steteris ad lectum ejus.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan zult ge u schamen, zoals het behoort, En welbehagen vinden bij al wat leeft!

Douay-Rheims 1899

Gaze not upon another man’s wife, and be not inquisitive after his handmaid, and approach not her bed.

Croatian Bible

Tad ćeš biti istinski stidljiv i naći ćeš milost u očima sviju ljudi.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔσῃ αἰσχυντηρὸς ἀληθινῶς καὶ εὑρίσκων χάριν ἔναντι παντὸς ἀνθρώπου.

Mashi Bible

Ntyo wanamanya enshonyi zikwânîne, n’abandi boshi bânakurhonya.

CC BY 4.0