Sirach 42:16

ASV Byzantine Text ☆

The sun that giveth light looketh upon all things; And the work of the Lord is full of his glory.

Brenton English Septuagint ☆

The sun that giveth light looketh upon all things, and the work thereof is full of the glory of the Lord.

Douay-Rheims 1899 ☆

The sun giving light hath looked upon all things, and full of the glory of the Lord is his work.

King James Version + Apocrypha ☆

The sun that giveth light looketh upon all things, and the work thereof is full of the glory of the Lord.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The sun that giveth light looketh upon all things, And the work thereof is full of the glory of the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

The sun that gives light looks upon all things, and the work thereof is full of the glory of the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

The sun that gives light looks upon all things, and the work thereof is full of the glory of the Lord.

Revised Version ☆

The sun that giveth light looketh upon all things; And the work of the Lord is full of his glory.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The sun that giveth light looketh upon all things, And the work thereof is full of the glory of the Lord.

World English Bible (Catholic) ☆

The sun that gives light looks at all things. The Lord’s work is full of his glory.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sun that gives light looks at all things. The Lord’s work is full of his glory.

World English Bible Classic ☆

The sun that gives light looks at all things. The Lord’s work is full of his glory.

World English Bible Updated ☆

The sun that gives light looks at all things. The Lord’s work is full of his glory.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khomik loh a cungkuem te a vangnah ne a hmuh, Te dongah a bibi khaw amah thangpomnah neh bae.

Croatian Bible ☆

Sunce sjajno sve obasjava, i slave je Gospodnje puno djelo njegovo.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zoals de zon het heelal verlicht, Straalt Jahweh's glorie over al zijn werken.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le soleil qui donne la lumière regarde toutes choses. L'œuvre du Seigneur est pleine de sa gloire.

SEPTUAGINTA ☆

ἥλιος φωτίζων κατὰ πᾶν ἐπέβλεψε, καὶ τῆς δόξης αὐτοῦ πλῆρες τὸ ἔργον αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Ἥλιος φωτίζων κατὰ πᾶν ἐπέβλεψε, καὶ τῆς δόξης αὐτοῦ πλῆρες τὸ ἔργον αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sol illuminans per omnia respexit, et gloria Domini plenum est opus ejus.

Mashi Bible ☆

Izûba kumoleka limoleka, libone ngasi kantu, n’omukolo gwa Nyamuzinda guyunjwîre irenge lyâge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El sol que da luz contempla todas las cosas. La obra del Señor está llena de su gloria.

Spanish Free Bible for the World ☆

El sol que da luz mira todas las cosas. La obra del Señor está llena de su gloria.