Sirach 42:7

ASV Byzantine Text

Whatsoever thou handest over, let it be by number and weight; And in giving and receiving let all be in writing.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A casai na khueh vaengah rhep tae lamtah loeng dae, na paek tih na doe vaengah khaw ca dongah boeih khueh.

Clementine Vulgate 1598

Ubi manus multæ sunt, claude: et quodcumque trades, numera et appende: datum vero et acceptum omne describe.

Brenton English Septuagint

Deliver all things in number and weight; and put all in writing that thou givest out, or receivest in.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Schrijf op, als ge iets in bewaring geeft; Uitgaven en inkomsten, alles op schrift!

Douay-Rheims 1899

Where there are many hands, shut up, and deliver all things in number, and weight: and put all in writing that thou givest out or receivest in.

King James Version + Apocrypha

Deliver all things in number and weight; and put all in writing that thou givest out, or receivest in.

KJV Cambridge Paragraph

Deliver all things in number and weight; And put all in writing that thou givest out, or receivest in.

LXX2012 U. S. English

Deliver all things in number and weight; and put all in writing that you give out, or receive in.

British English Septuagint 2012

Deliver all things in number and weight; and put all in writing that you give out, or receive in.

Revised Version

Whatsoever thou handest over, let it be by number and weight; And in giving and receiving let all be in writing.

French Free Holy Bible for the World

Tout ce que vous remettez, que ce soit par nombre et par poids. En donnant et en recevant, que tout soit par écrit.

Spanish BLL

Todo lo que entregues, que sea por número y peso. Al dar y recibir, que todo quede por escrito.

Spanish Free Bible for the World

Lo que entregues, que sea por número y peso. Al dar y recibir, que todo sea por escrito.

Croatian Bible

Kad što daješ, pazi na broj i težinu, i svaki izdatak i primitak zabilježi.

Updated Brenton English Septuagint

Deliver all things in number and weight; And put all in writing that thou givest out, or receivest in.

World English Bible (Catholic)

Whatever you hand over, let it be by number and weight. In giving and receiving, let all be in writing.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Whatever you hand over, let it be by number and weight. In giving and receiving, let all be in writing.

World English Bible Classic

Whatever you hand over, let it be by number and weight. In giving and receiving, let all be in writing.

World English Bible Updated

Whatever you hand over, let it be by number and weight. In giving and receiving, let all be in writing.

SEPTUAGINTA

ὃ ἐὰν παραδίδως, ἐν ἀριθμῷ καὶ σταθμῷ, καὶ δόσις καὶ λῆψις, πάντα ἐν γραφῇ·

Brenton Septuagint

Ὃ ἐὰν παραδίδως, ἐν ἀριθμῷ καὶ σταθμῷ, καὶ δόσις καὶ λῆψις παντὶ ἐν γραφῇ.

Mashi Bible

Okuganja n’okugera bwinjà kwo kumanyibîka, ebyâwe n’ebya bene byoshi biyandikwe.

CC BY 4.0