Sirach 43:19

ASV Byzantine Text

The hoar frost also he poureth on the earth as salt; And when it is congealed, it is as points of thorns.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Diklai ah tuihu te lungkaeh bangla a phul, te vaengah hling ka a hmui bangla a sum.

Clementine Vulgate 1598

et sicut avis deponens ad sedendum, aspergit nivem, et sicut locusta demergens descensus ejus.

Brenton English Septuagint

The hoarfrost also as salt he poureth on the earth, and being congealed, it becometh sharp peaks.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook strooit Hij de rijp uit, als was het zout, Zodat bloemen ontluiken als van saffier.

Douay-Rheims 1899

And as the birds lighting upon the earth, he scattereth snow, and the falling thereof, is as the coming down of locusts.

King James Version + Apocrypha

The hoarfrost also as salt he poureth on the earth, and being congealed, it lieth on the top of sharp stakes.

KJV Cambridge Paragraph

The hoar frost also as salt he poureth on the earth, And being congealed, it lieth on the top of sharp stakes.

LXX2012 U. S. English

The hoarfrost also as salt he pours on the earth, and being congealed, it lies on the top of sharp stakes.

British English Septuagint 2012

The hoarfrost also as salt he pours on the earth, and being congealed, it lies on the top of sharp stakes.

Revised Version

The hoar frost also he poureth on the earth as salt; And when it is congealed, it is as points of thorns.

French Free Holy Bible for the World

Il répand aussi le gel sur la terre comme du sel. Quand elle est gelée, elle a des pointes comme des épines.

Spanish BLL

También derrama escarcha sobre la tierra como sal. Cuando se congela, tiene puntas como espinas.

Spanish Free Bible for the World

También derrama escarcha sobre la tierra como si fuera sal. Cuando se congela, tiene puntas como espinas.

Croatian Bible

Inje pada kao sol na zemlju, i kad se dobro smrzne, kostriješi se kao bodlje.

Updated Brenton English Septuagint

The hoarfrost also as salt he poureth on the earth, And being congealed, it becometh sharp peaks.

World English Bible (Catholic)

He also pours out frost on the earth like salt. When it is freezes, it has points like thorns.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He also pours out frost on the earth like salt. When it is freezes, it has points like thorns.

World English Bible Classic

He also pours out frost on the earth like salt. When it is freezes, it has points like thorns.

World English Bible Updated

He also pours out frost on the earth like salt. When it is freezes, it has points like thorns.

SEPTUAGINTA

καὶ πάχνην ὡς ἅλα ἐπὶ γῆς χέει, καὶ παγεῖσα γίνεται σκολόπων ἄκρα.

Brenton Septuagint

Καὶ πάχνην ὡς ἅλα ἐπὶ γῆς χέει, καὶ παγεῖσα γίνεται σκολόπων ἄκρα.

Mashi Bible

Kandi, idaho alibulagirekwo oguli nka munyu, lumè lwanazire n’emboho, luhinduke rhushûgi-rhushûgi.

CC BY 4.0