Sirach 43:21

ASV Byzantine Text ☆

It shall devour the mountains, and burn up the wilderness, And consume the green herb as fire.

Brenton English Septuagint ☆

It devoureth the mountains, and burneth the wilderness, and consumeth the grass as fire.

Douay-Rheims 1899 ☆

He shall pour frost as salt upon the earth: and when it freezeth, it shall become like the tops of thistles.

King James Version + Apocrypha ☆

It devoureth the mountains, and burneth the wilderness, and consumeth the grass as fire.

KJV Cambridge Paragraph ☆

It devoureth the mountains, and burneth the wilderness, And consumeth the grass as fire.

LXX2012 U. S. English ☆

It devours the mountains, and burns the wilderness, and consumes the grass as fire.

British English Septuagint 2012 ☆

It devours the mountains, and burns the wilderness, and consumes the grass as fire.

Revised Version ☆

It shall devour the mountains, and burn up the wilderness, And consume the green herb as fire.

Updated Brenton English Septuagint ☆

It devoureth the mountains, and burneth the wilderness, And consumeth the grass as fire.

World English Bible (Catholic) ☆

It will devour the mountains, burn up the wilderness, and consume the green grass like fire.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

It will devour the mountains, burn up the wilderness, and consume the green grass like fire.

World English Bible Classic ☆

It will devour the mountains, burn up the wilderness, and consume the green grass like fire.

World English Bible Updated ☆

It will devour the mountains, burn up the wilderness, and consume the green grass like fire.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tlang khaw a hlup tih khosoek khaw a hoeh, rham tlim te khaw hmai bangla a koh sak.

Croatian Bible ☆

On guta gore i sažiže pustinju i kao oganj proždire bilje.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Door droogte verbrandt Hij het gras op de bergen, En de groene landouwen als een vlam;

French Free Holy Bible for the World ☆

Il dévorera les montagnes, il brûlera le désert, et consument l'herbe verte comme un feu.

SEPTUAGINTA ☆

καταφάγεται ὄρη καὶ ἔρημον ἐκκαύσει καὶ ἀποσβέσει χλόην ὡς πῦρ.

Brenton Septuagint ☆

Καταφάγεται ὄρη, καὶ ἔρημον ἐκκαύσει, καὶ ἀποσβέσει χλόην ὡς πῦρ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Gelu sicut salem effundet super terram: et dum gelaverit, fiet tamquam cacumina tribuli.

Mashi Bible ☆

Wampûsi anayabuke entondo, ahyajire empinga, asingônole ebyâsi nka muliro.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Devorará las montañas, quemará el desierto, y consumirá la hierba verde como fuego.

Spanish Free Bible for the World ☆

Devorará las montañas, quemará el desierto, y consumir la hierba verde como el fuego.