Sirach 43:23

ASV Byzantine Text ☆

By his counsel he hath stilled the deep, And planted islands therein.

Brenton English Septuagint ☆

By his counsel he appeaseth the deep, and planteth islands therein.

Douay-Rheims 1899 ☆

And it shall devour the mountains, and burn the wilderness, and consume all that is green as with fire.

King James Version + Apocrypha ☆

By his counsel he appeaseth the deep, and planteth islands therein.

KJV Cambridge Paragraph ☆

By his counsel he appeaseth the deep, And planteth islands therein.

LXX2012 U. S. English ☆

By his counsel he appeases the deep, and plants islands therein.

British English Septuagint 2012 ☆

By his counsel he appeases the deep, and plants islands therein.

Revised Version ☆

By his counsel he hath stilled the deep, And planted islands therein.

Updated Brenton English Septuagint ☆

By his counsel he appeaseth the deep, And planteth islands therein.

World English Bible (Catholic) ☆

By his counsel, he has calmed the deep and planted islands in it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

By his counsel, he has calmed the deep and planted islands in it.

World English Bible Classic ☆

By his counsel, he has calmed the deep and planted islands in it.

World English Bible Updated ☆

By his counsel, he has calmed the deep and planted islands in it.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A mangtaengnah rhangneh a dung kahw a duem sak, Te dongah a sokah tuisanglak te tloep a hol pah.

Croatian Bible ☆

Namišlju je svojom ukrotio bezdan i po njemu razastro otoke.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij liet op zijn woord de zeespiegel dalen, En plaatste de eilanden in de oceaan.

French Free Holy Bible for the World ☆

Par son conseil, il a calmé l'abîme. et y a planté des îles.

SEPTUAGINTA ☆

Λογισμῷ αὐτοῦ ἐκόπασεν ἄβυσσον, καὶ ἐφύτευσεν ἐν αὐτῇ νήσους.

Brenton Septuagint ☆

Λογισμῷ αὐτοῦ ἐκόπασεν ἄβυσσον, καὶ ἐφύτευσεν αὐτὴν Ἰησοῦς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et devorabit montes, et exuret desertum, et extinguet viride, sicut igne.

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda, oku mulâli gwâge, ahima enyanja, n’omu nyanja amezamwo ebirhwa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Por su consejo, ha calmado el abismo y plantado islas en él.

Spanish Free Bible for the World ☆

Con su consejo, ha calmado las profundidades y plantó islas en él.