Sirach 44:22

ASV Byzantine Text ☆

In Isaac also did he establish likewise, for Abraham his father’s sake, The blessing of all men, and the covenant:

Brenton English Septuagint ☆

With Isaac did he establish likewise, for Abraham his father's sake, the blessing of all men, and the covenant,

Douay-Rheims 1899 ☆

Therefore by an oath he gave him glory in his posterity, that he should increase as the dust of the earth,

King James Version + Apocrypha ☆

With Isaac did he establish likewise for Abraham his father’s sake the blessing of all men, and the covenant,

KJV Cambridge Paragraph ☆

With Isaac did he establish likewise (for Abraham his father’s sake) The blessing of all men and the covenant,

LXX2012 U. S. English ☆

With Isaac did he establish likewise for Abraham his father's sake the blessing of all men, and the covenant,

British English Septuagint 2012 ☆

With Isaac did he establish likewise for Abraham his father's sake the blessing of all men, and the covenant,

Revised Version ☆

In Isaac also did he establish likewise, for Abraham his father’s sake, The blessing of all men, and the covenant:

Updated Brenton English Septuagint ☆

With Isaac did he establish likewise, for Abraham his father’s sake, The blessing of all men, and the covenant,

World English Bible (Catholic) ☆

In Isaac also, he established the same assurance for Abraham his father’s sake, the blessing of all men, and the covenant.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In Isaac also, he established the same assurance for Abraham his father’s sake, the blessing of all men, and the covenant.

World English Bible Classic ☆

In Isaac also, he established the same assurance for Abraham his father’s sake, the blessing of all men, and the covenant.

World English Bible Updated ☆

In Isaac also, he established the same assurance for Abraham his father’s sake, the blessing of all men, and the covenant.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Isaak khaw a napa Abrahma rhangneh, ngaikhueknah a paek coeng. Pilnam boeih kah yoethennah neh paipi tah

Croatian Bible ☆

I Izaku je tako, zbog oca njegova Abrahama, zajamčio

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ook aan Isaäk beloofde Hij hetzelfde, Om wille van Abraham, zijn vader.

French Free Holy Bible for the World ☆

En Isaac aussi, il a établi la même assurance à cause d'Abraham, son père, la bénédiction de tous les hommes, et l'alliance.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐν τῷ Ἰσαὰκ ἔστησεν οὕτως διὰ Ἁβραὰμ τὸν πατέρα αὐτοῦ εὐλογίαν πάντων ἀνθρώπων καὶ διαθήκην

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐν τῷ Ἰσαὰκ ἔστησεν οὕτως διὰ Ἁβραὰμ τὸν πατέρα αὐτοῦ, εὐλογίαν πάντων ἀνθρώπων καὶ διαθήκην.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ideo jurejurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi terræ cumulum,

Mashi Bible ☆

Kuli Izaki na Yakôbo, erhi îshe Abrahamu orhuma, Nyamuzinda ashub’ishâshula,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

En Isaac también, estableció la misma garantía por amor a su padre Abraham, la bendición de todos los hombres, y el pacto.

Spanish Free Bible for the World ☆

También en Isaac estableció la misma seguridad por causa de Abraham, su padre, la bendición de todos los hombres, y el pacto.