Sirach 44:7

ASV Byzantine Text ☆

All these were honored in their generations, And were a glory in their days.

Brenton English Septuagint ☆

all these were honoured in their generations, and were the glory of their times.

Douay-Rheims 1899 ☆

All these have gained glory in their generations, and were praised in their days.

King James Version + Apocrypha ☆

All these were honoured in their generations, and were the glory of their times.

KJV Cambridge Paragraph ☆

All these were honoured in their generations, And were the glory of their times.

LXX2012 U. S. English ☆

All these were honored in their generations, and were the glory of their times.

British English Septuagint 2012 ☆

All these were honoured in their generations, and were the glory of their times.

Revised Version ☆

All these were honoured in their generations, And were a glory in their days.

Updated Brenton English Septuagint ☆

All these were honored in their generations, And were the glory of their times.

World English Bible (Catholic) ☆

All these were honored in their generations, and were outstanding in their days.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

All these were honoured in their generations, and were outstanding in their days.

World English Bible Classic ☆

All these were honored in their generations, and were outstanding in their days.

World English Bible Updated ☆

All these were honored in their generations, and were outstanding in their days.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te boeih te a cadilcahma duela a hiyah uh tih, Amah tue vaengah khaw a oep uh.

Croatian Bible ☆

Svi se oni proslaviše u svom vremenu i bijahu slava svojeg doba.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zij allen stonden bij hun tijdgenoten in ere, En waren in hun dagen beroemd;

French Free Holy Bible for the World ☆

Tous ceux-là ont été honorés dans leurs générations, et ont été remarquables en leurs jours.

SEPTUAGINTA ☆

πάντες οὗτοι ἐν γενεαῖς ἐδοξάσθησαν, καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν καύχημα.

Brenton Septuagint ☆

πάντες οὗτοι ἐν γενεαῖς ἐδοξάσθησαν, καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν καύχημα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnes isti in generationibus gentis suæ gloriam adepti sunt, et in diebus suis habentur in laudibus.

Mashi Bible ☆

Boshi oku banali babà n’olukengwa, emw’abantu b’amango gâbo, bakuzibwa omu kalamo kâbo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Todos estos fueron honrados en sus generaciones, y fueron destacados en sus días.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todos ellos fueron honrados en sus generaciones, y se destacaron en sus días.