Sirach 45:4

ASV Byzantine Text ☆

He sanctified him in his faithfulness and meekness; He chose him out of all flesh.

Brenton English Septuagint ☆

He sanctified him in his faithfulness and meekness, and chose him out of all men.

Douay-Rheims 1899 ☆

He sanctified him in his faith, and meekness, and chose him out of all flesh.

King James Version + Apocrypha ☆

He sanctified him in his faithfuless and meekness, and chose him out of all men.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He sanctified him in his faithfulness and meekness, And chose him out of all men.

LXX2012 U. S. English ☆

He sanctified him in his faithfulness and meekness, and chose him out of all men.

British English Septuagint 2012 ☆

He sanctified him in his faithfulness and meekness, and chose him out of all men.

Revised Version ☆

He sanctified him in his faithfulness and meekness; He chose him out of all flesh.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He sanctified him in his faithfulness and meekness, And chose him out of all men.

World English Bible (Catholic) ☆

He sanctified him in his faithfulness and meekness. He chose him out of all people.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He sanctified him in his faithfulness and meekness. He chose him out of all people.

World English Bible Classic ☆

He sanctified him in his faithfulness and meekness. He chose him out of all people.

World English Bible Updated ☆

He sanctified him in his faithfulness and meekness. He chose him out of all people.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A uepomnah neh kodonah dongah anih te a poek, hlanghing khuiah anih khoem a coelh.

Croatian Bible ☆

Zbog njegove vjernosti i poniznosti posveti ga, izabra ga jedinog između sviju ljudi;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Om zijn trouw en zijn deemoed Koos Hij hem uit onder alle vlees.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il l'a sanctifié dans sa fidélité et sa douceur. Il l'a choisi parmi tous les gens.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν πίστει καὶ πραυ±τητι αὐτὸν ἡγίασεν, ἐξελέξατο αὐτὸν ἐκ πάσης σαρκός·

Brenton Septuagint ☆

Ἐν πίστει καὶ πραΰτητι αὐτοῦ ἡγίασεν, ἐξελέξατο αὐτὸν ἐκ πάσης σαρκός.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne.

Mashi Bible ☆

Omu bwemêzi n’omu butûdu amuyinjihya, acîshoga-ye ekarhî k’abazîne boshi;

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Lo santificó por su fidelidad y mansedumbre. Lo escogió de entre todos los hombres.

Spanish Free Bible for the World ☆

Lo santificó en su fidelidad y mansedumbre. Lo eligió a él entre todas las personas.