Sirach 46:2

ASV Byzantine Text

How was he glorified in the lifting up his hands, And in stretching out his sword against the cities!

Matupi Chin Standard Bible 2019

A kut a thueng vaengah khuet tangkik tih, a cunghang loh khopuei rhoek khaw a saih.

Clementine Vulgate 1598

maximus in salutem electorum Dei, expugnare insurgentes hostes, ut consequeretur hæreditatem Israël.

Brenton English Septuagint

How great glory gat he, when he did lift up his hands, and stretched out his sword against the cities!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wat was hij groot, toen hij zijn hand verhief, En zijn lans zwaaide tegen de stad!

Douay-Rheims 1899

Very great for the saving the elect of God, to overthrow the enemies that rose up against them, that he might get the inheritance for Israel.

King James Version + Apocrypha

How great glory gat he, when he did lift up his hands, and stretched out his sword against the cities!

KJV Cambridge Paragraph

How great glory gat he, when he did lift up his hands, And stretched out his sword against the cities!

LXX2012 U. S. English

How great glory got he, when he did lift up his hands, and stretched out his sword against the cities!

British English Septuagint 2012

How great glory got he, when he did lift up his hands, and stretched out his sword against the cities!

Revised Version

How was he glorified in the lifting up his hands, And in stretching out his sword against the cities!

French Free Holy Bible for the World

Comment il a été glorifié en levant les mains, et en étendant son épée contre les villes !

Spanish BLL

¡Cómo fue glorificado al levantar sus manos, y al extender su espada contra las ciudades!

Spanish Free Bible for the World

Cómo fue glorificado al levantar sus manos, y al extender su espada contra las ciudades.

Croatian Bible

Kako li krasan bijaše kad bi digao ruku i mačem zamahnuo protiv gradova!

Updated Brenton English Septuagint

How great glory got he, when he did lift up his hands, And stretched out his sword against the cities!

World English Bible (Catholic)

How he was glorified in the lifting up his hands, and in stretching out his sword against the cities!

World English Bible British Edition with Deuterocanon

How he was glorified in the lifting up his hands, and in stretching out his sword against the cities!

World English Bible Classic

How he was glorified in the lifting up his hands, and in stretching out his sword against the cities!

World English Bible Updated

How he was glorified in the lifting up his hands, and in stretching out his sword against the cities!

SEPTUAGINTA

ὡς ἐδοξάσθη ἐν τῷ ἐπᾶραι χεῖρας αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ ἐκτεῖναι ρομφαίαν ἐπὶ πόλεις.

Brenton Septuagint

Ὡς ἐδοξάσθη ἐν τῷ ἐπᾶραι χεῖρας αὐτοῦ, καὶ τῷ ἐκκλῖναι ῥομφαίαν ἐπὶ πόλεις;

Mashi Bible

Nêci, yàli ntwâli, erhi wakamubwîne amaboko enyanya, engôrho omu nfune, ajirhêra ebishagala by’ababisha!

CC BY 4.0