Sirach 47:25

ASV Byzantine Text ☆

For they sought out all manner of wickedness, Till vengeance should come upon them.

Brenton English Septuagint ☆

For they sought out all wickedness, till the vengeance came upon them.

Douay-Rheims 1899 ☆

Wherefore he gave a remnant to Jacob, and to David of the same stock.

King James Version + Apocrypha ☆

For they sought out all wickedness, till the vengeance came upon them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For they sought out all wickedness, Till the vengeance came upon them.

LXX2012 U. S. English ☆

For they sought out all wickedness, till the vengeance came upon them.

British English Septuagint 2012 ☆

For they sought out all wickedness, till the vengeance came upon them.

Revised Version ☆

For they sought out all manner of wickedness, Till vengeance should come upon them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For they sought out all wickedness, Till the vengeance came upon them.

World English Bible (Catholic) ☆

For they sought out all manner of wickedness, until vengeance came upon them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For they sought out all manner of wickedness, until vengeance came upon them.

World English Bible Classic ☆

For they sought out all manner of wickedness, until vengeance came upon them.

World English Bible Updated ☆

For they sought out all manner of wickedness, until vengeance came upon them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Halang koi boeih te a tlap uh, amih soah tawnlohnah a pai duela.

Croatian Bible ☆

Jer okušavahu svaku vrstu opačine, sve dok ih osveta ne snađe.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want hun zonde werd hoe langer hoe groter, En zij gaven zich over aan allerlei kwaad; Totdat de vergelding over hen kwam, En zij verdreven werden uit hun land.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car ils ont recherché toutes sortes de méchancetés, jusqu'à ce que la vengeance s'abatte sur eux.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ πᾶσαν πονηρίαν ἐξεζήτησαν, ἕως ἐκδίκησις ἔλθῃ ἐπ᾿ αὐτούς.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ πᾶσαν πονηρίαν ἐξεζήτησαν, ἕως ἐκδίκησις ἔλθῃ ἐπʼ αὐτούς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dedit autem reliquum Jacob, et David de ipsa stirpe.

Mashi Bible ☆

Bali bacihêsire omu bibî bya ngasi lubero, byarhuma bahâbwa obuhane.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque buscaron toda clase de maldad, hasta que la venganza vino sobre ellos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque buscaban toda clase de maldades, hasta que la venganza les llegue.