Sirach 48:2

ASV Byzantine Text ☆

Who brought a famine upon them, And by his zeal made them few in number.

Brenton English Septuagint ☆

He brought a sore famine upon them, and by his zeal he diminished their number.

Douay-Rheims 1899 ☆

He brought a famine upon them, and they that provoked him in their envy, were reduced to a small number, for they could not endure the commandments of the Lord.

King James Version + Apocrypha ☆

He brought a sore famine upon them, and by his zeal he diminished their number.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He brought a sore famine upon them, And by his zeal he diminished their number.

LXX2012 U. S. English ☆

He brought a sore famine upon them, and by his zeal he diminished their number.

British English Septuagint 2012 ☆

He brought a sore famine upon them, and by his zeal he diminished their number.

Revised Version ☆

Who brought a famine upon them, And by his zeal made them few in number.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He brought a sore famine upon them, And by his zeal he diminished their number.

World English Bible (Catholic) ☆

He brought a famine upon them, and by his zeal made them few in number.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He brought a famine upon them, and by his zeal made them few in number.

World English Bible Classic ☆

He brought a famine upon them, and by his zeal made them few in number.

World English Bible Updated ☆

He brought a famine upon them, and by his zeal made them few in number.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih soah khokhanah a pai sak tih, a kohlopnah loh amih a hlangmi a muei sak.

Croatian Bible ☆

On je na njih donio glad i revnošću je svojom umanjio njihov broj.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij ontnam hun de laatste bete broods, Roeide door zijn ijver hen bijna uit;

French Free Holy Bible for the World ☆

Il fit venir sur eux la famine, et par son zèle les a rendus peu nombreux.

SEPTUAGINTA ☆

ὃς ἐπήγαγεν ἐπ᾿ αὐτοὺς λιμὸν καὶ τῷ ζήλῳ αὐτοῦ ὠλιγοποίησεν αὐτούς·

Brenton Septuagint ☆

ὃς ἐπήγαγεν ἐπʼ αὐτοὺς λιμὸν, καὶ τῷ ζήλῳ αὐτοῦ ὠλιγοποίησεν αὐτούς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui induxit in illos famem: et irritantes illum invidia sua pauci facti sunt: non enim poterant sustinere præcepta Domini.

Mashi Bible ☆

Ye wabahamagaliraga ecizombo, n’omu bushiru bwâge, abahungumula.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Él trajo hambre sobre ellos, y por su celo los redujo en número.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hizo que les llegara el hambre, y con su celo hizo que fueran pocos en número.