Sirach 48:21

ASV Byzantine Text

He smote the camp of the Assyrians, And his angel utterly destroyed them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa loh Assyria kah rhaehhmuen te a tloek tih, A puencawn loh a mih te boeih a khoe.

Clementine Vulgate 1598

Tunc mota sunt corda et manus ipsorum: et doluerunt quasi parturientes mulieres.

Brenton English Septuagint

He smote the host of the Assyrians, and his angel destroyed them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij sloeg het kamp der Assyriërs, En verdelgde hen door de pest.

Douay-Rheims 1899

Then their hearts and hands trembled, and they were in pain as women in travail.

King James Version + Apocrypha

He smote the host of the Assyrians, and his angel destroyed them.

KJV Cambridge Paragraph

He smote the host of the Assyrians, And his angel destroyed them.

LXX2012 U. S. English

He struck the host of the Assyrians, and his angel destroyed them.

British English Septuagint 2012

He struck the host of the Assyrians, and his angel destroyed them.

Revised Version

He smote the camp of the Assyrians, And his angel utterly destroyed them.

French Free Holy Bible for the World

Il frappa le camp des Assyriens, et son ange les a complètement détruits.

Spanish BLL

Él hirió el campamento de los asirios, y su ángel los destruyó por completo.

Spanish Free Bible for the World

Golpeó el campamento de los asirios, y su ángel los destruyó por completo.

Croatian Bible

razbio je logor asirski, i njegov ih anđeo sve pobi.

Updated Brenton English Septuagint

He smote the host of the Assyrians, And his angel destroyed them.

World English Bible (Catholic)

He struck the camp of the Assyrians, and his angel utterly destroyed them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He struck the camp of the Assyrians, and his angel utterly destroyed them.

World English Bible Classic

He struck the camp of the Assyrians, and his angel utterly destroyed them.

World English Bible Updated

He struck the camp of the Assyrians, and his angel utterly destroyed them.

SEPTUAGINTA

ἐπάταξε τὴν παρεμβολὴν τῶν Ἀσσυρίων. καὶ ἐξέτριψεν αὐτοὺς ὁ ἄγγελος αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ἐπάταξε τὴν παρεμβολὴν τῶν Ἀσσυρίων, καὶ ἐξέτριψεν αὐτοὺς ὁ ἄγγελος αὐτοῦ.

Mashi Bible

alasa ebihando by’ab’e Sîriya, malahika wâge abahungumula.

CC BY 4.0