Sirach 49:16

ASV Byzantine Text

Shem and Seth were glorified among men; And above every living thing in the creation is Adam.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Shem, Seth neh Enosh khaw hinyah kap, Adam tah a suen mulhing boeih khuiah tanglue la om.

Clementine Vulgate 1598

[Nemo natus est in terra qualis Henoch, nam et ipse receptus est a terra:

Brenton English Septuagint

Sem and Seth were in great honour among men, and so was Adam above every living thing in the creation.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sem, Set en Enos blijven in ere, En boven alle mensen gaat de glorie van Adam;

Douay-Rheims 1899

No man was born upon earth like Henoch: for he also was taken up from the earth.

King James Version + Apocrypha

Sem and Seth were in great honour among men, and so was Adam above every living thing in creation.

KJV Cambridge Paragraph

Sem and Seth were in great honour among men, And so was Adam above every living thing in the creation.

LXX2012 U. S. English

Sem and Seth were in great honor among men, and so was Adam above every living thing in creation.

British English Septuagint 2012

Sem and Seth were in great honour amongst men, and so was Adam above every living thing in creation.

Revised Version

Shem and Seth were glorified among men; And above every living thing in the creation is Adam.

French Free Holy Bible for the World

Sem et Seth étaient honorés parmi les hommes, mais au-dessus de toute chose vivante dans la création se trouvait Adam.

Spanish BLL

Sem y Set fueron honrados entre los hombres, pero por encima de todo ser viviente en la creación estuvo Adán.

Spanish Free Bible for the World

Sem y Set fueron honrados entre los hombres, pero por encima de todo ser vivo de la creación estaba Adán.

Croatian Bible

Još i Šem i Šet bijahu slavljeni među ljudima, ali je Adam iznad svih živih stvorova.

Updated Brenton English Septuagint

Shem and Seth were in great honor among men, And so was Adam above every living thing in the creation.

World English Bible (Catholic)

Shem and Seth were honored among men, but above every living thing in the creation was Adam.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Shem and Seth were honoured amongst men, but above every living thing in the creation was Adam.

World English Bible Classic

Shem and Seth were honored among men, but above every living thing in the creation was Adam.

World English Bible Updated

Shem and Seth were honored among men, but above every living thing in the creation was Adam.

SEPTUAGINTA

Σὴμ καὶ Σὴθ ἐν ἀνθρώποις ἐδοξάσθησαν καὶ ὑπὲρ πᾶν ζῷον ἐν τῇ κτίσει Ἀδάμ.

Brenton Septuagint

Σὴμ καὶ Σὴθ ἐν ἀνθρώποις ἐδοξάσθησαν, καὶ ὑπὲρ πᾶν ζῶον ἐν τῇ κτίσει Ἀδάμ.

Mashi Bible

Semu na Seti nabo bajire irenge omu bantu, ci kwône Adamu yenaciri enyanya lya ngasi ciremwa cizîne.

CC BY 4.0