Sirach 49:8

ASV Byzantine Text

It was Ezekiel who saw the vision of glory, Which God showed him upon the chariot of the cherubim.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ezekial loh thangpomnah mangthui a hmuh, Pathen loh anih cherubim kah a ngol sak.

Clementine Vulgate 1598

Incenderunt electam sanctitatis civitatem, et desertas fecerunt vias ipsius in manu Jeremiæ.

Brenton English Septuagint

It was Ezekiel who saw the glorious vision, which was shewed him upon the chariot of the cherubim.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ezekiël schouwde een visioen, En beschreef de gestalten bij de wagen.

Douay-Rheims 1899

They burnt the chosen city of holiness, and made the streets thereof desolate according to the prediction of Jeremias.

King James Version + Apocrypha

It was Ezekiel who saw the glorious vision, which was shewed him upon the chariot of the cherubims.

KJV Cambridge Paragraph

It was Ezekiel who saw the glorious vision, Which was shewed him upon the chariot of the cherubims.

LXX2012 U. S. English

It was Ezekiel who saw the glorious vision, which was showed him upon the chariot of the cherubims.

British English Septuagint 2012

It was Ezekiel who saw the glorious vision, which was showed him upon the chariot of the cherubims.

Revised Version

It was Ezekiel who saw the vision of glory, Which God shewed him upon the chariot of the cherubim.

French Free Holy Bible for the World

Ézéchiel a vu la vision de la gloire, que Dieu lui a montré sur le char des chérubins.

Spanish BLL

Ezequiel vio la visión de gloria, que Dios le mostró sobre el carro de los querubines.

Spanish Free Bible for the World

Ezequiel vio la visión de la gloria, que Dios le mostró en el carro de los querubines.

Croatian Bible

Ezekiel je vidio prizor slave koji mu je Bog pokazao na kolima kerubinskim.

Updated Brenton English Septuagint

It was Ezekiel who saw the glorious vision, Which was shown him upon the chariot of the cherubim.

World English Bible (Catholic)

Ezekiel saw the vision of glory, which God showed him on the chariot of the cherubim.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ezekiel saw the vision of glory, which God showed him on the chariot of the cherubim.

World English Bible Classic

Ezekiel saw the vision of glory, which God showed him on the chariot of the cherubim.

World English Bible Updated

Ezekiel saw the vision of glory, which God showed him on the chariot of the cherubim.

SEPTUAGINTA

Ἰεζεκιὴλ ὃς εἶδεν ὅρασιν δόξης, ἣν ὑπέδειξεν αὐτῷ ἐπὶ ἅρματος Χερουβίμ·

Brenton Septuagint

Ἰεζεκιὴλ ὃς εἶδεν ὅρασιν δόξης, ἣν ὑπέδειξεν αὐτῷ ἐπὶ ἅρματος χερουβίμ.

Mashi Bible

Ezekiyeli abonekerwa n’irenge, Nyamuzinda amuyerekalyo oku nyanya ly’engâlè ya Bakerubi .

CC BY 4.0