Sirach 5:13

ASV Byzantine Text ☆

Glory and dishonor is in talk: And the tongue of a man is his fall.

Brenton English Septuagint ☆

Honour and shame is in talk: and the tongue of man is his fall.

Douay-Rheims 1899 ☆

Be meek to hear the word, that thou mayst understand: and return a true answer with wisdom.

King James Version + Apocrypha ☆

Honour and shame is in talk: and the tongue of man is his fall.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Honour and shame is in talk; And the tongue of man is his fall.

LXX2012 U. S. English ☆

Honor and shame is in talk: and the tongue of man is his fall.

British English Septuagint 2012 ☆

Honour and shame is in talk: and the tongue of man is his fall.

Revised Version ☆

Glory and dishonour is in talk: And the tongue of a man is his fall.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Honor and shame is in talk: And the tongue of man is his fall.

World English Bible (Catholic) ☆

Glory and dishonor is in talk. A man’s tongue may be his downfall.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Glory and dishonour is in talk. A man’s tongue may be his downfall.

World English Bible Classic ☆

Glory and dishonor is in talk. A man’s tongue may be his downfall.

World English Bible Updated ☆

Glory and dishonor is in talk. A man’s tongue may be his downfall.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hinyahnah neh mingthaenah khaw olthui lamloh thoeng tih, hlang kah lai he amah a tlaknah la om.

Croatian Bible ☆

I slava i sramota dolaze od riječi, i jezik je čovjekov propast njegova.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Eer en schande liggen in de hand van den zwetser, En 's mensen tong is zijn val.

French Free Holy Bible for the World ☆

La gloire et le déshonneur sont dans les discours. La langue d'un homme peut être sa perte.

SEPTUAGINTA ☆

δόξα καὶ ἀτιμία ἐν λαλιᾷ, καὶ γλῶσσα ἀνθρώπου πτῶσις αὐτῷ.

Brenton Septuagint ☆

Δόξα καὶ ἀτιμία ἐν λαλιᾷ, καὶ γλῶσσα ἀνθρώπου πτῶσις αὐτῷ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Esto mansuetus ad audiendum verbum, ut intelligas, et cum sapientia proferas responsum verum.

Mashi Bible ☆

Ekanwa erhenga obukuze, erhenge n’enshonyi, n’olulimi lunayîse nnalwo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La gloria y la deshonra están en el hablar. La lengua del hombre puede ser su ruina.

Spanish Free Bible for the World ☆

La gloria y la deshonra están en la charla. La lengua de un hombre puede ser su perdición.