Sirach 50:21

ASV Byzantine Text

And he bowed himself down in worship the second time, To declare the blessing from the Most High.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah bawknah khuiah pabae la bakop uh tih, Khohni taeng lamkah yoethennah te a doe uh.

Clementine Vulgate 1598

Et rogavit populus Dominum excelsum in prece, usque dum perfectus est honor Domini, et munus suum perfecerunt.

Brenton English Septuagint

And they bowed themselves down to worship the second time, that they might receive a blessing from the most High.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En wederom vielen allen neder, Om de zegen van hem te ontvangen.

Douay-Rheims 1899

And the people in prayer besought the Lord the most High, until the worship of the Lord was perfected, and they had finished their office.

King James Version + Apocrypha

And they bowed themselves down to worship the second time, that they might receive a blessing from the most High.

KJV Cambridge Paragraph

And they bowed themselves down to worship the second time, That they might receive a blessing from the most High.

LXX2012 U. S. English

And they bowed themselves down to worship the second time, that they might receive a blessing from the most High.

British English Septuagint 2012

And they bowed themselves down to worship the second time, that they might receive a blessing from the most High.

Revised Version

And he bowed himself down in worship the second time, To declare the blessing from the Most High.

French Free Holy Bible for the World

Il se prosterna pour la deuxième fois, pour déclarer la bénédiction du Très-Haut.

Spanish BLL

Se inclinaba en adoración por segunda vez, para declarar la bendición del Altísimo.

Spanish Free Bible for the World

La segunda vez se inclinó en señal de adoración, para declarar la bendición del Altísimo.

Croatian Bible

I još jednom svi bi pali ničice da prime blagoslov Svevišnjeg.

Updated Brenton English Septuagint

And they bowed themselves down to worship the second time, That they might receive a blessing from the most High.

World English Bible (Catholic)

He bowed himself down in worship the second time, to declare the blessing from the Most High.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He bowed himself down in worship the second time, to declare the blessing from the Most High.

World English Bible Classic

He bowed himself down in worship the second time, to declare the blessing from the Most High.

World English Bible Updated

He bowed himself down in worship the second time, to declare the blessing from the Most High.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐδευτέρωσεν ἐν προσκυνήσει ἐπιδείξασθαι τὴν εὐλογίαν παρὰ Ὑψίστου.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐδευτέρωσεν ἐν προσκυνήσει ἐπιδείξασθαι τὴν εὐλογίαν παρὰ ὑψίστου.

Mashi Bible

Aho, bukolaga bwa kabiri obwo, olubaga lwanafukama luyankirire omugisho gw’Ow’Enyanya.

CC BY 4.0