Sirach 51:16

ASV Byzantine Text

I bowed down mine ear a little, and received her, And found for myself much instruction.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka hna vel ka kaeng vaengah cueihnah ka dang kai ham thuituennah la muep ka hm uh.

Clementine Vulgate 1598

et liberasti me de perditione, et eripuisti me de tempore iniquo.

Brenton English Septuagint

I bowed down mine ear a little, and received her, and gat much learning.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik heb mijn oor slechts een weinig te luisteren gelegd, Maar veel kennis heb ik gevonden.

Douay-Rheims 1899

And thou hast saved me from destruction, and hast delivered me from the evil time.

King James Version + Apocrypha

I bowed down mine ear a little, and received her, and gat much learning.

KJV Cambridge Paragraph

I bowed down mine ear a little, and received her, And gat much learning.

LXX2012 U. S. English

I bowed down my ear a little, and received her, and got much learning.

British English Septuagint 2012

I bowed down my ear a little, and received her, and got much learning.

Revised Version

I bowed down mine ear a little, and received her, And found for myself much instruction.

French Free Holy Bible for the World

J'ai incliné un peu l'oreille, et je l'ai reçue, et j'ai trouvé pour moi-même beaucoup d'instructions.

Spanish BLL

Incliné un poco mi oído, y la recibí, y hallé para mí mucha instrucción.

Spanish Free Bible for the World

Incliné un poco el oído y la recibí, y encontré para mí mucha instrucción.

Croatian Bible

Prignuvši malo uho, naučih je i stekoh mnogu pouku.

Updated Brenton English Septuagint

I bowed down mine ear a little, and received her, And got much learning.

World English Bible (Catholic)

I inclined my ear a little, and received her, and found for myself much instruction.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I inclined my ear a little, and received her, and found for myself much instruction.

World English Bible Classic

I inclined my ear a little, and received her, and found for myself much instruction.

World English Bible Updated

I inclined my ear a little, and received her, and found for myself much instruction.

SEPTUAGINTA

ἔκλινα ὀλίγον τὸ οὖς μου καὶ ἐδεξάμην καὶ πολλὴν εὗρον ἐμαυτῷ παιδείαν.

Brenton Septuagint

Ἔκλινα ὀλίγον τὸ οὖς μου, καὶ ἐδεξάμην, καὶ πολλὴν εὗρον ἐμαυτῷ παιδείαν.

Mashi Bible

Naburhega okurhwiri, nanabuhâbwa, nahika oku nyigîrizo nyinji.

CC BY 4.0