Sirach 6:15

ASV Byzantine Text ☆

There is nothing that can be taken in exchange for a faithful friend; And his excellency is beyond price.

Brenton English Septuagint ☆

Nothing doth countervail a faithful friend, and his excellency is invaluable.

Douay-Rheims 1899 ☆

Nothing can be compared to a faithful friend, and no weight of gold and silver is able to countervail the goodness of his fidelity.

King James Version + Apocrypha ☆

Nothing doth countervail a faithful friend, and his excellency is invaluable.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Nothing doth countervail a faithful friend, And his excellency is unvaluable.

LXX2012 U. S. English ☆

Nothing does countervail a faithful friend, and his excellency is invaluable.

British English Septuagint 2012 ☆

Nothing does countervail a faithful friend, and his excellency is invaluable.

Revised Version ☆

There is nothing that can be taken in exchange for a faithful friend; And his excellency is beyond price.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Nothing doth countervail a faithful friend, And his excellency is invaluable.

World English Bible (Catholic) ☆

There is nothing that can be taken in exchange for a faithful friend. His excellency is beyond price.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

There is nothing that can be taken in exchange for a faithful friend. His excellency is beyond price.

World English Bible Classic ☆

There is nothing that can be taken in exchange for a faithful friend. His excellency is beyond price.

World English Bible Updated ☆

There is nothing that can be taken in exchange for a faithful friend. His excellency is beyond price.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Uepom paya tah a puehsoi la a phu om tih, U long khaw a phu a ting la thui thai mahpawh.

Croatian Bible ☆

Pravom prijatelju nema cijene niti se može izmjeriti njegova vrijednost.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Voor een trouwen vriend bestaat geen prijs, Zijn waarde is niet te betalen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il n'y a rien qui puisse être pris en échange d'un ami fidèle. Son excellence est sans prix.

SEPTUAGINTA ☆

φίλου πιστοῦ οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα, καὶ οὐκ ἔστι σταθμὸς τῆς καλλονῆς αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Φίλου πιστοῦ οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα, καὶ οὐκ ἔστι σταθμὸς τῆς καλλονῆς αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Amico fideli nulla est comparatio, et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius.

Mashi Bible ☆

Omwîra nkana arhagulwa, ntâye wankabona ebi amugula.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No hay nada que se pueda dar a cambio de un amigo fiel. Su excelencia no tiene precio.

Spanish Free Bible for the World ☆

No hay nada que se pueda tomar a cambio de un amigo fiel. Su excelencia no tiene precio.