Sirach 6:35

ASV Byzantine Text

Be willing to listen to every godly discourse; And let not the proverbs of understanding escape thee.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hingcim dongkah thuingongnah tah hnatun hamla sikim lamtah, hlangcueih kah thuidoeknah loh nang n'rhael boel saeh.

Clementine Vulgate 1598

In multitudine presbyterorum prudentium sta, et sapientiæ illorum ex corde conjungere, ut omnem narrationem Dei possis audire, et proverbia laudis non effugiant a te.

Brenton English Septuagint

Be willing to hear every godly discourse: and let not the parables of understanding escape thee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Luister dus graag naar iedere onderrichting, En laat geen wijze spreuk u ontgaan.

Douay-Rheims 1899

Stand in the multitude of ancients that are wise, and join thyself from thy heart to their wisdom, that thou mayst hear every discourse of God, and the sayings of praise may not escape thee.

King James Version + Apocrypha

Be willing to hear every godly discourse; and let not the parables of understanding escape thee.

KJV Cambridge Paragraph

Be willing to hear every godly discourse; And let not the parables of understanding escape thee.

LXX2012 U. S. English

Be willing to hear every godly discourse; and let not the parables of understanding escape you.

British English Septuagint 2012

Be willing to hear every godly discourse; and let not the parables of understanding escape you.

Revised Version

Be willing to listen to every godly discourse; And let not the proverbs of understanding escape thee.

French Free Holy Bible for the World

Soyez prêts à écouter tout discours pieux. Ne laissez pas les proverbes de compréhension vous échapper.

Spanish BLL

Mantente dispuesto a escuchar todo discurso piadoso. No dejes que se te escapen los proverbios de entendimiento.

Spanish Free Bible for the World

Estén dispuestos a escuchar todo discurso piadoso. No dejes que se te escapen los proverbios del entendimiento.

Croatian Bible

Rado slušaj svaku riječ koja dolazi od Boga i neka ti ne promaknu oštroumne izreke.

Updated Brenton English Septuagint

Be willing to hear every godly discourse: And let not the parables of understanding escape thee.

World English Bible (Catholic)

Be willing to listen to every godly discourse. Don’t let the proverbs of understanding escape you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Be willing to listen to every godly discourse. Don’t let the proverbs of understanding escape you.

World English Bible Classic

Be willing to listen to every godly discourse. Don’t let the proverbs of understanding escape you.

World English Bible Updated

Be willing to listen to every godly discourse. Don’t let the proverbs of understanding escape you.

SEPTUAGINTA

πᾶσαν διήγησιν θείαν θέλε ἀκροᾶσθαι, καὶ παροιμίαι συνέσεως μὴ ἐκφευγέτωσάν σε.

Brenton Septuagint

Πᾶσαν διήγησιν θείαν θέλε ἀκούειν, καὶ παροιμίαι συνέσεως μὴ ἐκφευγέτωσάν σε.

Mashi Bible

Oyumvîrhize ngasi kanwa karhengako Nyamuzinda, emigani mizibu erhakufumaga.

CC BY 4.0