Sirach 7:30

ASV Byzantine Text ☆

With all thy strength love him that made thee; And forsake not his ministers.

Brenton English Septuagint ☆

Love him that made thee with all thy strength, and forsake not his ministers.

Douay-Rheims 1899 ☆

Remember that thou hadst not been born but through them: and make a return to them as they have done for thee.

King James Version + Apocrypha ☆

Love him that made thee with all thy strength, and forsake not his ministers.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Love him that made thee with all thy strength, And forsake not his ministers.

LXX2012 U. S. English ☆

Love him that made you with all your strength, and forsake not his ministers.

British English Septuagint 2012 ☆

Love him that made you with all your strength, and forsake not his ministers.

Revised Version ☆

With all thy strength love him that made thee; And forsake not his ministers.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Love him that made thee with all thy strength, And forsake not his ministers.

World English Bible (Catholic) ☆

With all your strength love him who made you. Don’t forsake his ministers.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

With all your strength love him who made you. Don’t forsake his ministers.

World English Bible Classic ☆

With all your strength love him who made you. Don’t forsake his ministers.

World English Bible Updated ☆

With all your strength love him who made you. Don’t forsake his ministers.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nang aka suenkung te na thaomnah boeih neh lungnah lamtah a bibikung rhoek te khawt sut hnoo boeh.

Croatian Bible ☆

Svom snagom svojom ljubi Stvoritelja svoga i ne ostavljaj slugu njegovih.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Bemin uw Schepper met heel uw kracht, En laat zijn dienaars niet in de steek.

French Free Holy Bible for the World ☆

De toutes tes forces, aime celui qui t'a créé. N'abandonnez pas ses ministres.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν ὅλῃ δυνάμει ἀγάπησον τὸν ποιήσαντά σε καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ μὴ ἐγκαταλίπῃς.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν ὅλῃ δυνάμει ἀγάπησον τὸν ποιήσαντά σε, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ μὴ ἐγκαταλίπῃς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

memento quoniam nisi per illos natus non fuisses: et retribue illis, quomodo et illi tibi.]

Mashi Bible ☆

Owakulemaga omuzigire n’emisî yâwe yoshi, n’abarhumisi bâge orhabahabaga.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Con todas tus fuerzas ama al que te hizo. No desampares a sus ministros.

Spanish Free Bible for the World ☆

Con todas tus fuerzas ama a quien te hizo. No abandones a sus ministros.