Sirach 8:1

ASV Byzantine Text ☆

Contend not with a mighty man, Lest haply thou fall into his hands.

Brenton English Septuagint ☆

Strive not with a mighty man, lest thou fall into his hands.

Douay-Rheims 1899 ☆

Strive not with a powerful man, lest thou fall into his hands.

King James Version + Apocrypha ☆

Strive not with a mighty man’ lest thou fall into his hands.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Strive not with a mighty man, Lest thou fall into his hands.

LXX2012 U. S. English ☆

Strive not with a mighty man' lest you fall into his hands.

British English Septuagint 2012 ☆

Strive not with a mighty man' lest you fall into his hands.

Revised Version ☆

Contend not with a mighty man, Lest haply thou fall into his hands.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Strive not with a mighty man, Lest thou fall into his hands.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t contend with a mighty man, lest perhaps you fall into his hands.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t contend with a mighty man, lest perhaps you fall into his hands.

World English Bible Classic ☆

Don’t contend with a mighty man, lest perhaps you fall into his hands.

World English Bible Updated ☆

Don’t contend with a mighty man, lest perhaps you fall into his hands.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tha aka om neh khaw oelh uh rhoi boeh, amih kut ah na cungku tarha lah ve.

Croatian Bible ☆

Ne bori se s velikašem, da mu ne padneš u šake.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Begin geen twist met een grote; Waarom zoudt ge u tegen hem keren? Strijd niet met iemand, die sterker is; Waarom in zijn handen vallen?

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne vous opposez pas à un homme puissant, de peur que vous ne tombiez entre ses mains.

SEPTUAGINTA ☆

ΜΗ διαμάχου μετὰ ἀνθρώπου δυνάστου, μήποτε ἐμπέσῃς εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ διαμάχου μετὰ ἀνθρώπου δυνάστου, μήποτε ἐμπέσῃς εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Non litiges cum homine potente, ne forte incidas in manus illius.

Mashi Bible ☆

Orhalwîsagya omukulu, bulya akanakulagîriza.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No contiendas con un hombre poderoso, no sea que caigas en sus manos.

Spanish Free Bible for the World ☆

No te enfrentes a un hombre poderoso, para que no caigas en sus manos.