Sirach 8:6

ASV Byzantine Text ☆

Dishonor not a man in his old age; For some of us also are waxing old.

Brenton English Septuagint ☆

Dishonour not a man in his old age: for even some of us wax old.

Douay-Rheims 1899 ☆

Despise not a man that turneth away from sin, nor reproach him therewith: remember that we are all worthy of reproof.

King James Version + Apocrypha ☆

Dishonour not a man in his old age: for even some of us wax old.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Dishonour not a man in his old age: For even some of us wax old.

LXX2012 U. S. English ☆

Dishonour not a man in his old age: for even some of us wax old.

British English Septuagint 2012 ☆

Dishonour not a man in his old age: for even some of us wax old.

Revised Version ☆

Dishonour not a man in his old age; For some of us also are waxing old.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Dishonor not a man in his old age: For even some of us wax old.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t dishonor a man in his old age, for some of us are also growing old.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t dishonour a man in his old age, for some of us are also growing old.

World English Bible Classic ☆

Don’t dishonor a man in his old age, for some of us are also growing old.

World English Bible Updated ☆

Don’t dishonor a man in his old age, for some of us are also growing old.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pa tong te khaw hnael boeh ne, mamih khaw patong la n'om uh van ni.

Croatian Bible ☆

Ne prezri starca čovjeka, jer će i od nas neki ostarjeti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Spot nooit met iemand om zijn ouderdom, Want ook wij worden oud.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne déshonorez pas un homme dans sa vieillesse, car certains d'entre nous vieillissent aussi.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ἀτιμάσῃς ἄνθρωπον ἐν γήρᾳ αὐτοῦ, καὶ γὰρ ἐξ ἡμῶν γηράσκουσι.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ἀτιμάσῃς ἄνθρωπον ἐν γήρει αὐτοῦ, καὶ γὰρ ἐξ ἡμῶν γηράσκουσι.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ne despicias hominem avertentem se a peccato, neque improperes ei: memento quoniam omnes in correptione sumus.

Mashi Bible ☆

Orhagayaguzagya omushosi, bulya nîrhu rhwankacishosihala.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No deshonres a un hombre en su vejez, porque algunos de nosotros también estamos envejeciendo.

Spanish Free Bible for the World ☆

No deshonres a un hombre en su vejez, porque algunos de nosotros también estamos envejeciendo.