Sirach 8:6

ASV Byzantine Text

Dishonor not a man in his old age; For some of us also are waxing old.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pa tong te khaw hnael boeh ne, mamih khaw patong la n'om uh van ni.

Clementine Vulgate 1598

Ne despicias hominem avertentem se a peccato, neque improperes ei: memento quoniam omnes in correptione sumus.

Brenton English Septuagint

Dishonour not a man in his old age: for even some of us wax old.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Spot nooit met iemand om zijn ouderdom, Want ook wij worden oud.

Douay-Rheims 1899

Despise not a man that turneth away from sin, nor reproach him therewith: remember that we are all worthy of reproof.

King James Version + Apocrypha

Dishonour not a man in his old age: for even some of us wax old.

KJV Cambridge Paragraph

Dishonour not a man in his old age: For even some of us wax old.

LXX2012 U. S. English

Dishonour not a man in his old age: for even some of us wax old.

British English Septuagint 2012

Dishonour not a man in his old age: for even some of us wax old.

Revised Version

Dishonour not a man in his old age; For some of us also are waxing old.

French Free Holy Bible for the World

Ne déshonorez pas un homme dans sa vieillesse, car certains d'entre nous vieillissent aussi.

Spanish BLL

No deshonres a un hombre en su vejez, porque algunos de nosotros también estamos envejeciendo.

Spanish Free Bible for the World

No deshonres a un hombre en su vejez, porque algunos de nosotros también estamos envejeciendo.

Croatian Bible

Ne prezri starca čovjeka, jer će i od nas neki ostarjeti.

Updated Brenton English Septuagint

Dishonor not a man in his old age: For even some of us wax old.

World English Bible (Catholic)

Don’t dishonor a man in his old age, for some of us are also growing old.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t dishonour a man in his old age, for some of us are also growing old.

World English Bible Classic

Don’t dishonor a man in his old age, for some of us are also growing old.

World English Bible Updated

Don’t dishonor a man in his old age, for some of us are also growing old.

SEPTUAGINTA

μὴ ἀτιμάσῃς ἄνθρωπον ἐν γήρᾳ αὐτοῦ, καὶ γὰρ ἐξ ἡμῶν γηράσκουσι.

Brenton Septuagint

Μὴ ἀτιμάσῃς ἄνθρωπον ἐν γήρει αὐτοῦ, καὶ γὰρ ἐξ ἡμῶν γηράσκουσι.

Mashi Bible

Orhagayaguzagya omushosi, bulya nîrhu rhwankacishosihala.

CC BY 4.0