Susanna 1:27

11 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

But when the elders had told their tale, the servants were greatly ashamed: for there was never such a report made of Susanna.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Susanna kawng he te tlam te thui uh noek pawt dae laithui rhoi a kawng a thui vaengah tah bahoeng a yah puei uh coeng. The judges told their story, and the servants were shocked and ashamed.

Brenton English Septuagint

But when the elders had declared their matter, the servants were greatly ashamed: for there was never such a report made of Susanna.

King James Version + Apocrypha

But when the elders had declared their matter, the servants were greatly ashamed: for there was never such a report made of Susanna.

KJV Cambridge Paragraph

But when the elders had declared their matter, the servants were greatly ashamed: for there was never such a report made of Susanna.

LXX2012 U. S. English

But when the elders had declared their matter, the servants were greatly ashamed: for there was never such a report made of Susanna.

British English Septuagint 2012

But when the elders had declared their matter, the servants were greatly ashamed: for there was never such a report made of Susanna.

Revised Version

But when the elders had told their tale, the servants were greatly ashamed: for there was never such a report made of Susanna.

Updated Brenton English Septuagint

But when the elders had declared their matter, the servants were greatly ashamed: for there was never such a report made of Susanna.

SEPTUAGINTA

ἡνίκα δὲ εἶπαν οἱ πρεσβῦται τοὺς λόγους αὐτῶν, κατῃσχύνθησαν οἱ δοῦλοι σφόδρα, ὅτι πώποτε οὐκ ἐρρήθη λόγος τοιοῦτος περὶ Σωσάννης.

Brenton Septuagint

Ἡνίκα δὲ εἶπα οἱ πρεσβύται τοὺς λόγους αὐτῶν, κατῃσχύνθησαν οἱ δοῦλοι σφόδρα, ὅτι πώποτε οὐκ ἐῤῥήθη λόγος τοιοῦτος περὶ Σωσάννης.