Susanna 1:32 — all translations

ASV Byzantine Text

And these wicked men commanded her to be unveiled, (for she was veiled) that they might be filled with her beauty.

Anih maelhmai te hmuh a ngai rhoi dongah hlang muen rhoi loh Susanna kah lumuek hnin te a lim sak.

And these wicked men commanded to uncover her face (for she was covered), that they might be filled with her beauty.

And these wicked men commanded to uncover her face, (for she was covered) that they might be filled with her beauty.

And these wicked men commanded to uncover her face, (for she was covered) that they might be filled with her beauty.

And these wicked men commanded to uncover her face, (for she was covered) that they might be filled with her beauty.

And these wicked men commanded to uncover her face, (for she was covered) that they might be filled with her beauty.

And these wicked men commanded her to be unveiled, (for she was veiled) that they might be filled with her beauty.

And these wicked men commanded to uncover her face (for she was covered), that they might be filled with her beauty.

οἱ δὲ παράνομοι ἐκέλευσαν ἀποκαλυφθῆναι αὐτήν, ἦν γὰρ κατακεκαλυμμένη, ὅπως ἐμπλησθῶσι τοῦ κάλλους αὐτῆς·

Οἱ δὲ παράνομοι ἐκέλευσαν ἀποκαλυφθῆναι αὐτὴν, ἦν γὰρ κατακεκαλυμμένη, ὅπως ἐμπλησθῶσι τοῦ κάλλους αὐτῆς.