Susanna 1:9 — all translations

ASV Byzantine Text

And they perverted their own mind, and turned away their eyes, that they might not look unto heaven, nor remember just judgments.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah a lungbuei vik a maelh rhoi tih a mik khaw vik a hoi rhoi. Vaan be kah te dan rhoi pawt tih a tiktam la laitloeknah khaw poek rhoi voel pawh.

Brenton English Septuagint

And they perverted their own mind, and turned away their eyes, that they might not look unto heaven, nor remember just judgments.

King James Version + Apocrypha

And they perverted their own mind, and turned away their eyes, that they might not look unto heaven, nor remember just judgments.

KJV Cambridge Paragraph

And they perverted their own mind, and turned away their eyes, that they might not look unto heaven, nor remember just judgments.

LXX2012 U. S. English

And they perverted their own mind, and turned away their eyes, that they might not look to heaven, nor remember just judgments.

British English Septuagint 2012

And they perverted their own mind, and turned away their eyes, that they might not look to heaven, nor remember just judgements.

Revised Version

And they perverted their own mind, and turned away their eyes, that they might not look unto heaven, nor remember just judgements.

Updated Brenton English Septuagint

And they perverted their own mind, and turned away their eyes, that they might not look unto heaven, nor remember just judgments.

SEPTUAGINTA

καὶ διέστρεψαν τὸν ἑαυτῶν νοῦν καὶ ἐξέκλιναν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν εἰς τὸν οὐρανόν, μηδὲ μνημονεύειν κριμάτων δικαίων.

Brenton Septuagint

καὶ διέστρεψαν τὸν ἑαυτῶν νοῦν, καὶ ἐξέκλιναν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν, τοῦ μὴ βλέπειν εἰς τὸν οὐρανὸν, μηδὲ μνημονεύειν κριμάτων δικαίων.