Tobit 11:12

ASV Byzantine Text ☆

But when his eyes began to smart, he rubbed them;

Brenton English Septuagint ☆

And when his eyes began to smart, he rubbed them;

Douay-Rheims 1899 ☆

And when they had adored God, and given him thanks, they sat down together.

King James Version + Apocrypha ☆

And when his eyes began to smart, he rubbed them;

KJV Cambridge Paragraph ☆

And when his eyes began to smart, he rubbed them;

LXX2012 U. S. English ☆

And when his eyes began to hurt, he rubbed them;

British English Septuagint 2012 ☆

And when his eyes began to hurt, he rubbed them;

Revised Version ☆

But when his eyes began to smart, he rubbed them;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And when his eyes began to smart, he rubbed them;

World English Bible (Catholic) ☆

When his eyes began to hurt, he rubbed them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

When his eyes began to hurt, he rubbed them.

World English Bible Classic ☆

When his eyes began to hurt, he rubbed them.

World English Bible Updated ☆

When his eyes began to hurt, he rubbed them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te khuiah te a mik dongah si malh a koelh pah.

Croatian Bible ☆

Kad ga oči zasvrbješe, protrlja ih, a iz očinjih mu se kutića oljuštiše bijele mrlje.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nadat zij God hadden aanbeden en gedankt gingen zij zitten.

French Free Holy Bible for the World ☆

Quand ses yeux commencèrent à lui faire mal, il les frotta.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἰδὼν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ

Brenton Septuagint ☆

Ὡς δὲ συνεδήχθησαν, διέτριψε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cumque adorassent Deum, et gratias egissent, consederunt.

Mashi Bible ☆

buzinda, na ngasi kuboko, amudokôla ehishisha oku burhambi bw’amasù.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Cuando los ojos le empezaron a arder, él se los talló.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cuando los ojos le empezaron a doler, se los frotó.