Tobit 14:1

ASV Byzantine Text

And Tobit made an end of giving thanks.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te tlam te Tobit kah koehnah ol tah bawt

Clementine Vulgate 1598

Et consummati sunt sermones Tobiæ. Et postquam illuminatus est Tobias, vixit annis quadraginta duobus, et vidit filios nepotum suorum.

Brenton English Septuagint

So Tobit made an end of praising God.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En dit is het einde der geschiedenis van Tobit. Nadat Tobit het gezicht had teruggekregen, leefde hij nog twee en veertig jaar, en mocht de kinderen van zijn kinderen nog aanschouwen.

Douay-Rheims 1899

And the words of Tobias were ended. And after Tobias was restored to his sight, he lived two and forty years, and saw the children of his grandchildren.

King James Version + Apocrypha

So Tobit made an end of praising God.

KJV Cambridge Paragraph

So Tobit made an end of praising God.

LXX2012 U. S. English

So Tobit made an end of praising God.

British English Septuagint 2012

So Tobit made an end of praising God.

Revised Version

And Tobit made an end of giving thanks.

French Free Holy Bible for the World

Puis Tobit finit de rendre grâce.

Spanish BLL

Y con eso, Tobit terminó de dar gracias.

Spanish Free Bible for the World

Entonces Tobit terminó de dar gracias.

Croatian Bible

Tobit završi pohvalu.

Updated Brenton English Septuagint

So Tobit made an end of praising God.

World English Bible (Catholic)

Then Tobit finished giving thanks.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then Tobit finished giving thanks.

World English Bible Classic

Then Tobit finished giving thanks.

World English Bible Updated

Then Tobit finished giving thanks.

SEPTUAGINTA

ΚΑΙ ἐπαύσατο ἐξομολογούμενος Τωβίτ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπαύσατο ἐξομολογούμενος Τωβίτ. Καὶ ἦν ἐτῶν πεντηκονταοκτὼ,

Mashi Bible

Ntyo kwo Tobiti ashwinjire olwimbo lwâge.

CC BY 4.0