Tobit 2:11

ASV Byzantine Text ☆

And my wife Anna did spin in the women’s chambers,

Brenton English Septuagint ☆

And my wife Anna did take women's works to do.

Douay-Rheims 1899 ☆

And as he was sleeping, hot dung out of a swallow’s nest fell upon his eyes, and he was made blind.

King James Version + Apocrypha ☆

And my wife Anna did take women’s works to do.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And my wife Anna did take women’s works to do.

LXX2012 U. S. English ☆

And my wife Anna did take women's works to do.

British English Septuagint 2012 ☆

And my wife Anna did take women's works to do.

Revised Version ☆

And my wife Anna did spin in the women’s chambers,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And my wife Anna did take women’s works to do.

World English Bible (Catholic) ☆

My wife Anna wove cloth in the women’s chambers,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

My wife Anna wove cloth in the women’s chambers,

World English Bible Classic ☆

My wife Anna wove cloth in the women’s chambers,

World English Bible Updated ☆

My wife Anna wove cloth in the women’s chambers,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaeng tue ah tah ka yuu Anna long khaw huta bibi neh tangka a tlap.

Croatian Bible ☆

Moja je žena Ana odonda zarađivala ručnim radom: prela je i tkala.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

en terwijl hij sliep, viel hem uit een zwaluwnest warme drek op de ogen, zodat hij blind werd.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ma femme Anna tissait des tissus dans les chambres des femmes,

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἡ γυνή μου Ἄννα ἠριθεύετο ἐν τοῖς γυναικείοις·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἡ γυνή μου Ἄννα ἠριθεύετο ἐν τοῖς γυναικείοις, καὶ ἀπέστελλε τοῖς κυρίοις.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora inciderent super oculos ejus, fieretque cæcus.

Mashi Bible ☆

Ago mango, mukânie Ana ajà alimya, okujà ajira emikolo y’okuluka emishangi y’ecitâni anahâbirwe,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Mi esposa Ana tejía tela en los cuartos de las mujeres,

Spanish Free Bible for the World ☆

Mi esposa Ana tejía telas en los aposentos de las mujeres,