Tobit 3:1

ASV Byzantine Text ☆

And I was grieved and wept, and prayed in sorrow, saying,

Brenton English Septuagint ☆

Then I being grieved did weep, and in my sorrow prayed, saying,

Douay-Rheims 1899 ☆

Then Tobias sighed, and began to pray with tears,

King James Version + Apocrypha ☆

Then I being grieved did weep, and in my sorrow prayed, saying,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then I being grieved did weep, and in my sorrow prayed, saying,

LXX2012 U. S. English ☆

Then I being grieved did weep, and in my sorrow prayed, saying,

British English Septuagint 2012 ☆

Then I being grieved did weep, and in my sorrow prayed, saying,

Revised Version ☆

And I was grieved and wept, and prayed in sorrow, saying,

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then I being grieved did weep, and in my sorrow prayed, saying,

World English Bible (Catholic) ☆

I was grieved and wept, and prayed in sorrow, saying,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I was grieved and wept, and prayed in sorrow, saying,

World English Bible Classic ☆

I was grieved and wept, and prayed in sorrow, saying,

World English Bible Updated ☆

I was grieved and wept, and prayed in sorrow, saying,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah muep kothae neh ka thinko khaw thiip tih ka rhap. Ka rhungrhah neh thangthui hamla ka tong;

Croatian Bible ☆

Ojađen zaplakah i počeh moliti pun tuge:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen begon Tobit te zuchten en onder tranen te bidden:

French Free Holy Bible for the World ☆

J'étais affligé et je pleurais, et je priais avec tristesse, en disant,

SEPTUAGINTA ☆

ΚΑΙ λυπηθεὶς ἔκλαυσα καὶ προσευξάμην μετ᾿ ὀδύνης λέγων·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ λυπηθεὶς ἔκλαυσα, καὶ προσευξάμην μετʼ ὀδύνης, λέγων, Δίκαιος εἶ Κύριε,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tunc Tobias ingemuit, et cœpit orare cum lacrimis,

Mashi Bible ☆

Nieshi nalibuka bwenêne la, n’omu kulibuka ntyo, nakahûna Nnâmahanga nanavugumula emirenge, nti:

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Me dolió mucho, me puse a llorar y oré con tristeza, diciendo:

Spanish Free Bible for the World ☆

Me afligí, lloré y oré con dolor, diciendo: