Tobit 3:16

ASV Byzantine Text

And the prayer of both was heard before the glory of the great God.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah amih rhoi kah thangthui nah te vaan ah Pathen mikhmuh ah thangpomnah la a yaak pah.

Clementine Vulgate 1598

Tu scis, Domine, quia numquam concupivi virum, et mundam servavi animam meam ab omni concupiscentia.

Brenton English Septuagint

So the prayers of them both were heard before the majesty of the great God.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij weet, Heer, dat ik nooit een man heb begeerd, en mijn ziel rein heb bewaard van iedere lust.

Douay-Rheims 1899

Thou knowest, O Lord, that I never coveted a husband, and have kept my soul clean from all lust.

King James Version + Apocrypha

So the prayers of them both were heard before the majesty of the great God.

KJV Cambridge Paragraph

So the prayers of them both were heard before the majesty of the great God.

LXX2012 U. S. English

So the prayers of them both were heard before the majesty of the great God.

British English Septuagint 2012

So the prayers of them both were heard before the majesty of the great God.

Revised Version

And the prayer of both was heard before the glory of the great God.

French Free Holy Bible for the World

La prière des deux fut exaucée devant la gloire du grand Dieu.

Spanish BLL

La oración de los dos fue escuchada en la presencia gloriosa del gran Dios.

Spanish Free Bible for the World

La oración de ambos fue escuchada ante la gloria del gran Dios.

Croatian Bible

Obje molitve bijahu uslišane pred Slavom Gospodnjom.

Updated Brenton English Septuagint

So the prayers of them both were heard before the majesty of the great God.

World English Bible (Catholic)

The prayer of both was heard before the glory of the great God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The prayer of both was heard before the glory of the great God.

World English Bible Classic

The prayer of both was heard before the glory of the great God.

World English Bible Updated

The prayer of both was heard before the glory of the great God.

SEPTUAGINTA

Καὶ εἰσηκούσθη προσευχὴ ἀμφοτέρων ἐνώπιον τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Ραφαήλ,

Brenton Septuagint

Καὶ εἰσηκούσθη προσευχὴ ἀμφοτέρων ἐνώπιον τῆς δόξης τοῦ μεγάλου,

Mashi Bible

Ago mango eyo misengero ibirhi yanaciyumvîkana embere z’irenge lya Nyamuzinda.

CC BY 4.0