Tobit 4:1

ASV Byzantine Text ☆

In that day Tobit remembered concerning the money which he had left in trust with Gabael in Rages of Media,

Brenton English Septuagint ☆

In that day Tobit remembered the money which he had committed to Gabael in Rages of Media,

Douay-Rheims 1899 ☆

Therefore when Tobias thought that his prayer was heard that he might die, he called to him Tobias his son,

King James Version + Apocrypha ☆

In that day Tobit remembered the money which he had committed to Gabael in Rages of Media,

KJV Cambridge Paragraph ☆

In that day Tobit remembered the money which he had committed to Gabael in Rages of Media,

LXX2012 U. S. English ☆

In that day Tobit remembered the money which he had committed to Gabael in Rages of Media,

British English Septuagint 2012 ☆

In that day Tobit remembered the money which he had committed to Gabael in Rages of Media,

Revised Version ☆

In that day Tobit remembered concerning the money which he had left in trust with Gabael in Rages of Media,

Updated Brenton English Septuagint ☆

In that day Tobit remembered the money which he had committed to Gabael in Rages of Media,

World English Bible (Catholic) ☆

In that day Tobit remembered the money which he had left in trust with Gabael in Rages of Media,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In that day Tobit remembered the money which he had left in trust with Gabael in Rages of Media,

World English Bible Classic ☆

In that day Tobit remembered the money which he had left in trust with Gabael in Rages of Media,

World English Bible Updated ☆

In that day Tobit remembered the money which he had left in trust with Gabael in Rages of Media,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Tobit loh Media Rages kah Gabael im ah tangka a khueh tih a caeh tak te a poek.

Croatian Bible ☆

Toga dana Tobit se sjeti novca što ga bijaše pohranio kod Gabaela, u Ragesu Medijskom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daar Tobit meende, dat zijn gebed was verhoord en hij dus ging sterven, riep hij zijn zoon Tobias bij zich,

French Free Holy Bible for the World ☆

En ce jour-là, Tobit se souvint de l'argent qu'il avait laissé en dépôt chez Gabael, dans les Rages de Media,

SEPTUAGINTA ☆

ΕΝ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη ἐμνήσθη Τωβὶτ περὶ τοῦ ἀργυρίου, οὗ παρέθετο Γαβαὴλ ἐν Ράγοις τῆς Μηδίας,

Brenton Septuagint ☆

Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐμνήσθη Τωβὶτ περὶ τοῦ ἀργυρίου, οὗ παρέθετο Γαβαὴλ ἐν Ῥάγοις τῆς Μηδίας.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Igitur cum Tobias putaret orationem suam exaudiri ut mori potuisset, vocavit ad se Tobiam filium suum,

Mashi Bible ☆

Olwo lusiku Tobiti akengêra oku abîkisize Gabaeli w’e Ragesi, ensaranga zâge omu Mediya.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Ese mismo día, Tobit se acordó del dinero que le había dejado a guardar a Gabael en Rages de Media,

Spanish Free Bible for the World ☆

Aquel día Tobit se acordó del dinero que había dejado en depósito a Gabael en Rages de Media,