Tobit 4:11

ASV Byzantine Text

Alms is a good gift in the sight of the Most High for all that give it.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Doedanah nah aka boeih ngawn tah tah Khohni ka mikhmuh ah kutdoe thenkoek la om coeng.

Clementine Vulgate 1598

quoniam eleemosyna ab omni peccato et a morte liberat, et non patietur animam ire in tenebras.

Dutch Bible, Petrus Canisius

want de aalmoes bevrijdt van alle zonden en van de dood, en duldt niet, dat iemand de duisternis ingaat.

Douay-Rheims 1899

For alms deliver from all sin, and from death, and will not suffer the soul to go into darkness.

King James Version + Apocrypha

For alms is a good gift unto all that give it in the sight of the most High.

KJV Cambridge Paragraph

For alms is a good gift unto all that give it, in the sight of the most High.

LXX2012 U. S. English

For alms is a good gift to all that give it in the sight of the most High.

British English Septuagint 2012

For alms is a good gift to all that give it in the sight of the most High.

Revised Version

Alms is a good gift in the sight of the Most High for all that give it.

French Free Holy Bible for the World

L'aumône est un bon don aux yeux du Très-Haut pour tous ceux qui la font.

Spanish BLL

Ayudar a los demás es un buen regalo a los ojos del Altísimo, para todos los que lo hacen.

Spanish Free Bible for the World

La limosna es un buen don a los ojos del Altísimo para todos los que la dan.

Croatian Bible

Jer milostinja je mio dar pred licem Svevišnjega.

Updated Brenton English Septuagint

For alms is a good gift unto all that give it in the sight of the most High.

World English Bible (Catholic)

Alms is a good gift in the sight of the Most High for all that give it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Alms is a good gift in the sight of the Most High for all that give it.

World English Bible Classic

Alms is a good gift in the sight of the Most High for all that give it.

World English Bible Updated

Alms is a good gift in the sight of the Most High for all that give it.

SEPTUAGINTA

δῶρον γὰρ ἀγαθόν ἐστιν ἐλεημοσύνη πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτὴν ἐνώπιον τοῦ Ὑψίστου.

Mashi Bible

Bulya oku ngasi banajira ntyo, oburhabâle bwâbo eri nterekêro bahânyire emw’Ow’Enyanya.

CC BY 4.0