Tobit 4:17

ASV Byzantine Text

Pour out thy bread on the burial of the just, and give nothing to sinners.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na buh te hlang dueng kah phuel ah khaw tawn mai saw. Te dae hlangtholh rhoek tah pae loengloeng boeh.

Clementine Vulgate 1598

Panem tuum cum esurientibus et egenis comede, et de vestimentis tuis nudos tege.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Deel uw brood met hen, die hongerig en behoeftig zijn, en dek met uw kleding den naakte.

Douay-Rheims 1899

Eat thy bread with the hungry and the needy, and with thy garments cover the naked.

King James Version + Apocrypha

Pour out thy bread on the burial of the just, but give nothing to the wicked.

KJV Cambridge Paragraph

Pour out thy bread on the burial of the just, but give nothing to the wicked.

LXX2012 U. S. English

Pour out your bread on the burial of the just, but give nothing to the wicked.

British English Septuagint 2012

Pour out your bread on the burial of the just, but give nothing to the wicked.

Revised Version

Pour out thy bread on the burial of the just, and give nothing to sinners.

French Free Holy Bible for the World

Répands ton pain sur la sépulture des justes, et ne donne rien aux pécheurs.

Spanish BLL

Comparte de tu comida en el entierro de la gente buena, pero no le des nada a los pecadores.

Spanish Free Bible for the World

Derrama tu pan sobre la tumba de los justos, y no des nada a los pecadores.

Croatian Bible

Metni svoj kruh na grob pravednih i ne daj ga grešnicima.

Updated Brenton English Septuagint

Pour out thy bread on the burial of the just, but give nothing to the wicked.

World English Bible (Catholic)

Pour out your bread on the burial of the just, and give nothing to sinners.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Pour out your bread on the burial of the just, and give nothing to sinners.

World English Bible Classic

Pour out your bread on the burial of the just, and give nothing to sinners.

World English Bible Updated

Pour out your bread on the burial of the just, and give nothing to sinners.

SEPTUAGINTA

ἔκχεον τοὺς ἄρτους σου ἐπὶ τὸν τάφον τῶν δικαίων καὶ μὴ δῷς τοῖς ἁμαρτωλοῖς.

Mashi Bible

Olumîze emigati n’idivayi oku nshinda y’abashinganyanya, ci omanye orhahâga omunya-byâha.

CC BY 4.0