Tobit 4:8

ASV Byzantine Text ☆

As thy substance is, give alms of it according to that little:

Douay-Rheims 1899 ☆

According to thy ability be merciful.

King James Version + Apocrypha ☆

If thou hast abundance give alms accordingly: if thou have but a little, be not afraid to give according to that little:

KJV Cambridge Paragraph ☆

If thou hast abundance, give alms accordingly: if thou have but a little, be not afraid to give according to that little:

LXX2012 U. S. English ☆

If you have abundance give alms accordingly: if you have but a little, be not afraid to give according to that little:

British English Septuagint 2012 ☆

If you have abundance give alms accordingly: if you have but a little, be not afraid to give according to that little:

Revised Version ☆

As thy substance is, give alms of it according to thine abundance: if thou have little, be not afraid to give alms according to that little:

Updated Brenton English Septuagint ☆

If thou hast abundance, give alms accordingly: if thou have but a little, be not afraid to give according to that little:

World English Bible (Catholic) ☆

As your possessions are, give alms of it according to your abundance. If you have little, don’t be afraid to give alms according to that little;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

As your possessions are, give alms of it according to your abundance. If you have little, don’t be afraid to give alms according to that little;

World English Bible Classic ☆

As your possessions are, give alms of it according to your abundance. If you have little, don’t be afraid to give alms according to that little;

World English Bible Updated ☆

As your possessions are, give alms of it according to your abundance. If you have little, don’t be afraid to give alms according to that little;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khuehtawn te muep na khueh atah te khuilam kah te kutdoe hamsum khueh. Yol sitoe cakhaw, a yol te paek hamla rhih boeh.

Croatian Bible ☆

Od onoga što imaš i prema tome koliko imaš dijeli milostinju: imaš li malo, daj malo, ali ne oklijevaj dati milostinju.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zoveel gij kunt, moet gij barmhartigheid betonen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Selon ce que tu possèdes, fais-en l'aumône selon ton abondance. Si vous avez peu, ne craignez pas de faire l'aumône selon ce peu ;

SEPTUAGINTA ☆

ὡς σοὶ ὑπάρχει κατὰ τὸ πλῆθος, ποίησον ἐξ αὐτῶν ἐλεημοσύνην· ἐὰν ὀλίγον σοι ὑπάρχῃ, κατὰ τὸ ὀλίγον μὴ φοβοῦ ποιεῖν ἐλεημοσύνην·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quomodo potueris, ita esto misericors.

Mashi Bible ☆

Okajira oburhabâle nk’oku ebirugu byâwe binali: nka ogwêrhe hinyi orhabâga nshonyi za kurhabâla n’ehyo hinyi ogwêrhe.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Da de acuerdo a lo que tengas; si tienes mucho, da mucho. Y si tienes poquito, no tengas miedo de compartir de ese poquito;

Spanish Free Bible for the World ☆

Según sean tus posesiones, da limosna de ellas conforme a tu abundancia. Si tienes poco, no temas dar limosna conforme a ese poco;