Tobit 8:1

ASV Byzantine Text ☆

And when they had finished their supper, they brought Tobias in unto her.

Brenton English Septuagint ☆

And when they had supped, they brought Tobias in unto her.

Douay-Rheims 1899 ☆

And after they had supped, they brought in the young man to her.

King James Version + Apocrypha ☆

And when they had supped, they brought Tobias in unto her.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And when they had supped, they brought Tobias in unto her.

LXX2012 U. S. English ☆

And when they had supped, they brought Tobias in to her.

British English Septuagint 2012 ☆

And when they had supped, they brought Tobias in to her.

Revised Version ☆

And when they had finished their supper, they brought Tobias in unto her.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And when they had supped, they brought Tobias in unto her.

World English Bible (Catholic) ☆

When they had finished their supper, they brought Tobias in to her.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

When they had finished their supper, they brought Tobias in to her.

World English Bible Classic ☆

When they had finished their supper, they brought Tobias in to her.

World English Bible Updated ☆

When they had finished their supper, they brought Tobias in to her.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A caak a ok te a coeng nen tah duem hamla ngol uh. Te phoeiah cadong te a khue tih imkhan khui la a khuen.

Croatian Bible ☆

Kad su povečerali, uvedoše Tobiju k Sari.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Na de maaltijd bracht men dus den jongeman bij haar binnen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Lorsqu'ils eurent achevé leur souper, ils firent entrer Tobias auprès d'elle.

SEPTUAGINTA ☆

ΟΤΕ δὲ συνετέλεσαν δειπνοῦντες, εἰσήγαγον Τωβίαν πρὸς αὐτήν.

Brenton Septuagint ☆

Ὅτε δὲ συνετέλεσαν δειπνοῦντες, εἰσήγαγον Τωβίαν πρὸς αὐτήν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Postquam vero cœnaverunt, introduxerunt juvenem ad eam.

Mashi Bible ☆

Erhi bayûsa okulya n’okunywa, balonza okuj’igwîshira, Bahêka nyamwânarhabana, bamuhira omu yâge nyumpa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Cuando terminaron de cenar, llevaron a Tobías al cuarto con ella.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cuando terminaron de cenar, llevaron a Tobías a donde estaba ella.