Tobit 9:1

ASV Byzantine Text ☆

And Tobias called Raphael, and said unto him,

Brenton English Septuagint ☆

Then Tobias called Raphael, and said unto him,

Douay-Rheims 1899 ☆

Then Tobias called the angel to him, whom he took to be a man, and said to him: Brother Azarias, I pray thee hearken to my words:

King James Version + Apocrypha ☆

Then Tobias called Raphael, and said unto him,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then Tobias called Raphael, and said unto him,

LXX2012 U. S. English ☆

Then Tobias called Raphael, and said to him,

British English Septuagint 2012 ☆

Then Tobias called Raphael, and said to him,

Revised Version ☆

And Tobias called Raphael, and said unto him,

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then Tobias called Raphael, and said unto him,

World English Bible (Catholic) ☆

And Tobias called Raphael, and said to him,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

And Tobias called Raphael, and said to him,

World English Bible Classic ☆

And Tobias called Raphael, and said to him,

World English Bible Updated ☆

And Tobias called Raphael, and said to him,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah Rhaphael te a khue tih,

Croatian Bible ☆

Onda Tobija pozva Rafaela i reče mu:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen riep Tobias den engel bij zich, dien hij nog altijd voor een mens aanzag, en zeide hem: Azarias, mijn broeder, ik bid u te willen luisteren naar mijn woorden.

French Free Holy Bible for the World ☆

Et Tobias appela Raphaël, et lui dit :

SEPTUAGINTA ☆

ΚΑΙ ἐκάλεσε Τωβίας τὸν Ραφαὴλ καὶ εἶπεν αὐτῷ·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐκάλεσε Τωβίας τὸν Ῥαφαὴλ, καὶ εἶπεν αὐτῷ,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tunc vocavit Tobias angelum ad se, quem quidem hominem existimabat, dixitque ei: Azaria frater, peto ut auscultes verba mea.

Mashi Bible ☆

Okubundi Tobiya anacibwîra Rafaheli erhi:

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Y Tobías le habló a Rafael y le dijo:

Spanish Free Bible for the World ☆

Y Tobías llamó a Rafael y le dijo: